rsync のエラーについて

質問

vinelinux5.2で、バックアップ処理をしています。
nasが２台ありメーカーが違うこともあり、仲介をvineにしてもらっています。
その時に、エラーが出ているのですが意味がわからず対応できません。
すみませんが、内容を御存知の方、対応方法を教えてください。

エラーメッセージ
rsync: recv_generator failed to stat "ファイル名" invalid argument (22)

回答No.1

celtis · ベストアンサー

はずしているかもしれませんが、エラーが出ているファイル名にOSでは使えない文字が混じっていませんか？
http://yotsumoto.exblog.jp/1107847/
http://blog.livedoor.jp/kumagai_nori/archives/51500942.html

わたしの環境でもOSXからWindowsやLinuxで制御されているNASにコピーすると、どうしてもエラーが出るファイルがあったりします。事前に使えない文字列を検索置換してからコピーする必要がありました。

お礼

回答をありがとうございました。
検証するまで、別件のトラブルが発生してなかなか動けませんでした。

ご指摘いただいた「文字」の件ですが、いくつかはびっくりマークが入ったファイルが有りました。これは、リネームすることにより改善しましたが、まだ多くのものがえらーとなっています。
rsync -av で状況を見ていたら、
rsync: recv_generator: failed to stat "/mnt/nas1/管理表.xls": Invalid argument (22)
という行が有りました。いろいろ確認したところ「管理.xls」「管.xls」は通常処理ができますが、「管理表.xls」となると上記のエラーが出ます。「管理表」という言葉が悪いのでしょうか?
日常的に使う文字なので、これは運用でいかんともしがたいところです。
こういった文字の組合せでもエラーは発生するのでしょうか?

回答No.2

celtis

「表」でエラーが出ているのであれば、おそらく「2バイト目が5C等になりうることによる問題」ですね。
http://q.hatena.ne.jp/1303181036
http://www.kent-web.com/pubc/jcode/
http://www.nishishi.com/blog/2006/02/garbled_charact.html

convmvなどでファイル名の文字コードを変換すると解決するかもしれません。
http://at-aka.blogspot.com/2010/07/convmv.html
http://blogs.dion.ne.jp/terasan/archives/1842619.html

お礼

いろいろと貴重な情報をありがとうございました。

早速、convmv を使って変換をしたところ無事に変換が出来たのですが
Windowsでnasの中を表示させてみると文字化けが発生していました。
どうやらnasはShift-JISであったのでutf8に変換した時点であわなくなって
しまったようです。

5Cのご指摘はズバリで「表」以外のエラー内容を見ると5Cに掛かる文字ばかりが
対象でした。

IO-dataのnasはShift-JISで、Buffaloはutf8のようです。
文字コードの壁は高いですね。。。

rsyncに文字変換オプションがあればよいのですが、そのような便利はツールは
見つけられませんでした。日本固有の問題だからでしょうか???