朝比奈さんのTPDDについて

質問

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1259806177

↑こちらの質問のベストアンサーに選ばれている方の回答に

---------------------------------
みくるが以前、
「わたしたちの使う時間移動法は、時間平面上に痕跡を残す」
と言っていた事から、TPDDによる時間移動は、時間平面(いわゆるパラパラ漫画の紙)を突き破りながら移動するものと思われる。
---------------------------------

とありますが、この朝比奈さんの発言は原作から引用されたものでしょうか
それともアニメや漫画などでの発言でしょうか。
出典をご存じの方がいましたら回答お願いします。

回答No.2

Frozen_ · ベストアンサー

書き忘れました。「時間平面上に痕跡を残す」というそのままの発言はみくるは原作ではしておりません。
というかこれは、知恵袋の回答者が、比ゆ的な表現をしたものと推定されます。

お礼

回答ありがとうございました。
原作は全巻読んでいるのですが、この朝比奈さんの言葉に覚えがなかったので質問させていただいた次第です。やはりどこにもこの発言はないみたいですね。
確かに、直訳は「時間平面破壊装置」ですし、長門には「原始的」と言われていたりしますし、このような解釈が出てくるのは納得です。

回答No.1

Frozen_

こんにちは。
みくるは自分が未来人だとキョンに告白した時、時航機（TPDD）のことや、時空の構造についてしゃべっています。

涼宮ハルヒの憂鬱　ISBN4-04-429201-9　145ページ5行目から146ページ11行目　に記載があります。