英語キーボードに認識されてしまいます

質問

ＰＣのマイクロソフト系のアプリケーションでのみ、
キーボードレイアウトが英語になってしまいます。

マイクロソフトのサポートページ「特定のアプリで…英語になる」http://support.microsoft.com/kb/880629/jaの通りにすると直りますが、
また数日すると起動時に元に戻ってしまい、そのたび直して再起動しなくちゃ
いけなくて、すっごく面倒です。

恒久的に直す方法はないでしょうか？

ＰＣはレノボＸ６１ｓ、ＯＳはＸＰです。
会社のＰＣで、この前ＯＳの入れ替えがあってから起きるようになりました。
会社の技術サポートの人に苦情を言っても「ほかに苦情はない。原因不明」
といわれるだけで対応してくれません…

回答No.12

Uncle_John · ベストアンサー

表現や表記に失礼があるかもしれませんが誤字、脱字含めご容赦ください。

自分が直接ハードを覘けず、QAサイトの限界でしょうか？
私の方も助言の限界に来ています。最後の助言!?
同僚の方かも知れない人の書き込みがあったので会社の全てもしくは特定のハード（パソコン）で発生しているようなのでサーバーがらみも心配です。

ATOKに関しては過去扱った経験はありますが今のパソコンはIMEです。
回答に際し、充分調べて回答させて頂きました。
場合によっては、ハードに向かない設定があるかもしれません。
解決に至っていないのでそのことも頭に入れておいてください。
正解がはっきりしていないのでその時は済みません。

１．ATOKの設定が影響している可能性はないでしょうか？
ATOKのプロパティを確認してください。
回答９で「ATOK」を選択しプロパティがあるかと思います。
詳細が分かりませんが設定を見なおしてください。
ATOKは不得意です場合によってはO&Aで相談も良いかと思いますがXpよりは「ソフトウェア」のカテゴリーでOSがXPと明記してO&Aが良いかもしれません。
「スタート」で「すべてのプログラム…」に「ATOK」があれば説明なども参考にしてください。

２．サーバーの書き込みの可能性はないか？
パソコン起動時の何らかのサーバーへの参照はあるかもしれません。
よって、サーバーがらみの話であれば確認方法として以下が良いかと思います。
(1)LANケーブルを外ずして起動する。
(2)ワードを開き日本語キーボードであることを確認する。
(3)電源を落とす。
(4)LANを接続し英語キーボードになるかどうかを確認する。
現象が、間違いなければ会社の方に相談する

３．IMEプロパティ見直し
「コントロールパネル」→「地域と言語オプション」→「言語」タブ
「Microsoft Office IME 2007」を選択プロパティでIME2007のプロパティを呼ぶ
「その他」タブを選択し、全般のメニュー及びダイアログで使用する言語を
「自動設定」であれば「日本語」へ
「日本語」であれば「自動設定」に
して様子を見てください。
「自動設定」であれば何かのソフトウェアを起動した際、レイアウトをOSが英語キーボードにしているかもしれません。
「日本語」であれば何かのソフトウェアが英語でしか起動できないため英語にキーボードを割り当てその後レイアウトを書き変えているかもしれません。
同IME2007のプロパティ設定で「その他」タブ
□標準で使う日本語システムを確認する←□にチェックを入れてください。
適用で抜けてください。
OSに使用言語にあわせてキーボードレイアウトを合わせる機能があります。
どう連動しているか分かりません。
ひょっとしたら前に回答しているかもしれませんが…

WORDに問題がありそうな場合
４．WORDの既定のフォントを確認してください。←もうやってあるかと思います
現象発生時、WORDの問題は本文中の問題でしょうか？
本文以外も問題なのでしょうか？←メニュなど日本語が表示されていないとか？
「スタート」から「Word」を起動します。データなしの状態です。
[Ctrl]+[Shift]+[F]を同時押下
現象発生時見出し含め英語になっていれば見出しのフォント、本文のフォントを見なおします。
本文のみであれば本文のフォントのみ見なおします。
通常であれば
日本語用のフォント　　　　
＋本文のフォント-日本語　←(a)
英数字用のフォント
＋本文のフォント　　　　　　←(b)
で問題ないと思います。←「私のWORD設定」一例と考えてください
[規定値として設定]を押下します。
変更が生じていればそれで様子を見てください。
場合によっては(a)(b)ともに「MS UI Gothic」が良いかもしれません。
[規定値として設定]して試してみてください。←新ためて様子を見てください。
「MS UI Gothic」はWindowsのUI（ユーザーインターフェイス）で使われGUI（グラフィカルユーザーインターフェイス・Windowsと考えてもいいかも）にも使われています。
言わば、Windowsで普通に使われている文字です。UIが付いているフォントはその機能があると思って良いかと思いますがUIのフォントでも日本語に対応している必要があります。
その点では日本語XPの「MS UI Goyhic」は間違いはないかと思います。

その他
レジストリの書き換えは面倒かもしれません。
一時しのぎですがバッチファイルを作ってもらえばレジストリ書き換えが楽かもしれません。
ワンクリックで実行し、レジストリを書き換え後、再起動であれば修正が楽だと思います。
会社の人で対応無理であれば、こういうバッチファイルを作りたいとQ&Aで相談すれば即回答がくると思います。周りに得意な人が居ればその方が早いかもしれません。
ファイルそのものはメモ帳で簡単に作れます。
少し危険が伴うの充分注意が必要です。
レジストリをいじるバッチファイルは小生作成の経験がありませんが知識の範囲では作れそうです。
知ってる人でないと作れませんが…

以上

お礼

いつまでも閉じないですみません。
でも今回のご助言
＞パソコン起動時の何らかのサーバーへの参照はあるかもしれません
に思い当たるところがありました。

ちなみに、今日もまた英語キーボードになりました。
昨日帰宅前にＩＭＥの言語を「自動設定」から「日本語」に変えたのですが。
（→チェック３）

最も怪しいのはワードだと考えましたが、
フォントには問題ありませんでした（→チェック４）
ソフトの使用履歴と問題発生の関係を見直すと、
英語に替わる前には必ずワードが使われていますが、
逆にワードを使ったら必ず次回英語に替わっている訳ではありませんでした。

そもそも最近は動作確認のためにほぼ毎日ワードを立ち上げていました。とすると、ワードではないかもしれません。

オフライン、オンラインからの立ち上げも、実験してみたところでは
相関はありませんでした（→チェック２）。

ですが、そういえば新システムにまだバグが多いらしく、
１～２日に１度はプログラムの自動更新されます。
ほとんど常にＰＣ立ち上げ時に勝手にＤＬして実行されています。
「立ち上げた時に発生する」ということを考えると、これが相当怪しいです。
勝手に更新しない設定を調べて、しばらく様子を見てみます。

もしこれのせいだったら、本当に社内的な問題につき合わせてしまい
申し訳ありませんでしたm(__)m
「立ち上げ時に発生する」と苦情を言ったのに、
なぜプログラムを作ったプロの当人たちが気づかないのか理解に苦しみます…

一応数日おいてから、こちらの質問は閉じるつもりです。

回答No.3

logner

ひどい人を雇っていますね・・・
私も社内ヘルプデスクをやっていましたがそんな対応はしたことがありません。
デバイスマネージャなどでキーボードはどのように認識しているのでしょうか。
ちゃんと日本語になっているのでしょうか。
ドライバの入れなおしなどをお願いしてもだめな場合はレジストリ操作でやってみるしかないでしょう。
USBのテンキーやキーボードなど使ったりすることなどないですかね。それで変わることもありますので。

レジストリの操作でキーボードは変更できます。
これは日本語を英語にする手順でしすが、この逆の操作で英語から日本語になります。

1)レジストリエディタを起動
2)[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters]とたどる
3)[LayerDriver JPN] の値を [kbd106.dll] から [kbd101.dll] に変更
4)[OverrideKeyboardIdentifier] の値を [PCAT_106KEY] から [PCAT_101KEY] に変更
5)[OverrideKeyboardSubtype] の値を [2] から [0] に変更
6)レジストリエディタを終了して再起動

お礼

素早いご回答ありがとうございました。
にもかかわらず、書くべき欄を間違えていたようで
本当にド素人ですみません。

補足のところに誤った質問を書いていましたが
他の回答者様のご指摘で分かりましたが(汗)
lognerさんのご指導の逆をやらないといけないんですよね。
レジストリを見ますと、すべて変更しなくても合っていました。
…ということでレジストリには問題なさそうです。

改めましてありがとうございました！

補足

早速のアドバイスありがとうございます！

＞USBのテンキーやキーボードなど使ったりすることなどないですかね
ないです。

ご助言の通りやってみました。
３）のところはkbd106の後ろにnが入っていましたが、
kbd101n.dllに変えればいいんですよね？

ちなみに
＞ひどい人を雇っていますね・
人たち（複数）、なんです…（苦笑）
よく理解してないんだと思います。

これでしばらくおいて、変わらないことを祈ります(-人-)

回答No.2

Uncle_John

表現や表記に失礼があるかもしれませんが誤字、脱字含めご容赦ください。

>ＰＣのマイクロソフト系のアプリケーションでのみ、
>キーボードレイアウトが英語になってしまいます。

日本語入力は何をお使いですか？
現象は何らかの理由によりレジストリーを書き変えている設定があるのではと思われます。

２～３思い当る点を列記します。

IMEなどであればプロパティの「その他」？
・詳細なテキストサービスの設定を見なおしてみて様子を見てください。

地域と言語オプション
・「言語」タブのテキストサービスと入力言語の設定を見なおしてください。

以上

補足

早速のご助言ありがとうございます！

＞詳細なテキストサービスの設定を見なおしてみて
ＩＭＥを使っています。

ド素人ですみませんが、どのように見直せばいいのでしょう？
「詳細なテキストサービスのサポートをプログラムすべてに
拡張する」　
「詳細なテキストサービスをオフにする」
どちらも選択していない状態です。

選択した方がいいのでしょうか？

回答No.1

FEX2053

何かのアプリがレジストリの値を強制的に書き換えている物と思われます。Microsoftのページは対症療法なので、原因が残っていると繰り返してしまう事があります。原因となるアプリが何かは、一つ一つ動作を止めないと分かりませんが、数日に１回しか発生しないと言う事だと、原因追求は相当に難しいです。

一番いいのは「再セットアップ」です。担当のIT管理者が居るなら、PCを予備機に交換して貰って下さい。その機種を使い続けるなら、再セットアップするのが一番良くて速い対処方法です。

お礼

補足の方に誤って書いてしまいました。
重複ですが…

早速のご助言ありがとうございます！
「対症療法」なのですね…。なぜ数日に１度なのか理解できました。

マイクロソフト系のアプリだけおかしいということは、
それ系のアプリが悪さをしているのですよね？？
ＩＥは毎日使いますが、ワード、エクセルは時々です（変な仕事ですねっ）

ワード、エクセルの使用に注視してみます。

＞一番いいのは「再セットアップ」です
おっしゃる通りだと思いますm(__)m
ただ素人の私がデータのバックアップを取ると、取りこぼしが出るのが
怖いので、再セットアップは最終手段にしたいと思います。

補足

早速のご助言ありがとうございます！
「対症療法」なのですね…。なぜ数日に１度なのか理解できました。

マイクロソフト系のアプリだけおかしいということは、
それ系のアプリが悪さをしているのですよね？？
ＩＥは毎日使いますが、ワード、エクセルは時々です（変な仕事ですねっ）

ワード、エクセルの使用に注視してみます。

＞一番いいのは「再セットアップ」です
おっしゃる通りだと思いますm(__)m
ただ素人の私がデータのバックアップを取ると、取りこぼしが出るのが
怖いので、再セットアップは最終手段にしたいと思います。