フィリピンで赤い服はだめなの？

質問

２月に始めてフィリピン行ったとき赤いシャツを着てたらじろじろ見られて笑われました
なぜですか？

回答No.1

noname#142800 · ベストアンサー

こんにちは。
以前にも同じ質問されていませんでしたか？
違ってたらすみません。

以前も他の回答者様が仰ってた様に、バレンタインの日に赤い服を着るのは『恋人募集中』や『シングル』という意味合いがあります。
だから恐らく２月１４日前後だったのではないでしょうか？
私もその時期に過ごしていたことがありますが、バクラ（オカマ）はほとんど赤い服を着ていて、集団でジロジロ見てきますよ。
バクラが集団で来てるのはある種の自虐ネタみたいな部分はありますが、そういう習慣があるのは確かです。
因みにダバオ（ミンダナオ島）にある野外の飲食店でシーフードを食べている時、別棟でバクラの集団（５０人近い）が全員赤い服を着てパーティーしてましたね。
おぞましかったです。

他に考えられとすれば…
自分も向こうに行く前、替えのＴシャツでもと思ってよく買いに行くんですけど、「kiki」とプリントしてあるＴシャツがあるんですよね。
よく見ずに危うく購入するところでしたが、「kiki」というのは日本語でいうところの「おま○こ」の事です。
この様に向こうの言葉にすると笑える場合もあるので、可能性として無いこともないかと。
実は私の苗字も向こうの言葉にすれば笑える言葉でして、イミグレーション（入国管理局）に行ったりするとよく笑われます。

その他の可能性としては…
服ではなく別の部分で笑っていたとか？
眉毛が細いとバクラ扱いされるし、髪型も向こうのセンスとこちらのセンスは違いますから、良かれと思ってても笑われる可能性はありますね。

理不尽に笑われてるなら「putang ina mo ahh！？animal ka！（プータｎｇ　イナ　モ　アァ～！？アニマル　カ！）」とでも言っておけば良いですよ。
命の保証は出来かねますが…

お礼

締め切る前に解約してしまいました(>_<)
たしかにバレンタインのときです！知らずに赤い服きてました(;_:)
フィリピンが好きなので他の話もおもしろかったです！
ｋｉｋｉは着るとまずいのですね、気をつけます！ありがとうございました！