韓国ドラマを見ていると、ボカシが入ります。

質問

この前、テレビで韓国ドラマを見ていると、このような場面が、ありました。

女性が、音楽喫茶で、思い出のレコードをかけてもらいます。

このとき、女性の着ている服の、胸元のロゴマークらしきところと、
問題のレコードのジャケット写真に、ボカシがかかっていました。

どうして？

回答No.2

smasma610

著作権の問題でボカシがかかっているんだと思います
韓国ドラマでは　よくある事です

あと　韓国の露店などで日本のアニメキャラのパチモンぬいぐるみが
平気で売っていたりするのですが
(ピカ〇ュー　クレヨンし〇ちゃん　ケロ〇軍曹など)
それを部屋に飾っているシーンとかは　間違いなくボカシがかかります

ドラマで流れている曲も
韓国で放送している時と　日本で放送される時は違う事があります

有名な所では「冬のソナタ」でチェジゥが放送室で曲に合わせて踊るシーン
韓国ではアバの「ダンシング　クイーン」に合わせて歌ってますが
これも著作権の関係からか
日本で放送された時は違う曲になってました。

お礼

そんな難しいことを、チェックしているのですか？

大変な作業をしている人が、いるんですねえ。
尊敬するとともに、なんて不毛な作業を強いられているのかと、
お悔やみ申し上げたいくらいです。

回答No.1

72child

予算の都合上などの理由で
メーカーに許可をもらえなかったんだと思います。

お礼

その辺の事情は、よく分かりませんが、
大人の事情、ということでしょうか。

しかし、物語のポイントでいある、ＬＰレコードをボカスなんて、
主人公の恋する女性の胸が、ずっとぼかされているなんて、

ど～かしてるぜ、と言いたくなりますね。