IME2010 変換候補に漢字が出ない

質問

IME2010を使用しています。
「金」ヘンに「青」で「錆」という漢字を出したいのですが、「金」ヘンに「青」の「月」部分が「円」しか出てきません。
手書きや、部首検索でもやってみたのですが出てこなかったのですが、何か方法はありますか？
IME2010のアップデートというのがあったので試しましたが、最新版ですと表示されます。
他のパソコンでは「錆」が出てきます（IME2007使用）。
※今は、その別のパソコンから投稿しています。

よろしくお願いいたします。

回答No.4

vaidurya · ベストアンサー

日本では漢字のコンピューター規格はJISが決めていて
JISを反映するカタチでUnicodeにもそれらが収録されています。

具体的な字形もJISによるものなのですが…
JISにはこの20年の間にも数回の改訂が行なわれていて
その度に、字形の変更や字形の入れ替えなどの問題が生じています。

金偏に青の字形は、現在は円が付くのが正しい字形とされています。

同じコードですから、2007で入力した文書を、その2010搭載PCに持ってきて
表示させてみれば、同じように表示されるんじゃないかと思います。

厳密には、この見え方はOSの違いではなく
フォントの違いから来るので、何種類もあるフォントの中で
選んだものによっては字形が変わることもあります。

これは印刷時にも変化することがありえるので
印刷時には確認が必要な場合もあるかもしれません。

厳密にこれを区別する必要がある目的では
たとえばフォント埋め込みのPDFを使ったり
画像ファイルとして作製する必要があるかもしれません。

たぶん、現行のOSでは円で表示されるのが普通です。
WindowsXPだと、リリース当時の字形として月なのかもしれません。

お礼

vaiduryaさん

ご回答ありがとうございます。
確かに、「青」で表示されるほうはXPで、「円」はWin7です。
この質問内容をWin7のPCで見たら、「青」が「円」になっていました。
とてもわかりやすいご説明、どうもありがとうございました！

回答No.3

xls88

下記のような中国語フォントにすれば「金青」と表示されます。
SimSun
SimHei
MingLiU

他にもあるかもしれません。
主フォントと違和感のないフォントを探してみてください。

お礼

xls88さん

フォント変更で出るんですね。
勉強になります。
ご回答ありがとうございました！

回答No.2

enunokokoro

IMEの問題というよりも、フォントがJIS90からJIS2004になった
ためですね。
私の環境が、現在はJIS2004なので、この質問にある漢字の表示も
> 「金」ヘンに「青」の「月」部分が「円」
で表示されています。MS系フォントの表示だと、希望している漢字
ではなく、希望していないほうに書き換わってしまいます。
JIS2004対応フォント以外なら、希望しているフォントにはなって
くれますが、ブラウザ上ではフォント指定がMS系なのでダメですね。

VISTA以降のOSではJIS2004が既定ですので、どうしてもJIS90に
したいのなら、【JIS90 互換フォントパッケージ】をインストール
することで対応してみてはいかが。
http://support.microsoft.com/kb/927490/ja

ただし、JIS90フォントでは表示できない文字などもあり、それらの
問題を理解して利用してください。

お礼

enunokokoroさん

ご回答ありがとうございます。
字体表をつけていただいたので、よく分かりました。
どうもありがとうございました！

回答No.1

SortaNerd_

その2つの字は文字コードが区別されていませんので、今のところ普通のPCで使えるような方法では書き分けられません。
同じ字を打ったつもりでも使っているフォントによって「円」で出たり「月」で出たりしますが、特にこだわりがあるのでなければ区別すべきではありません。

以前より、コンピュータ上で扱う文字は細かい筆画の違いは区別しないとJIS規格で定められていました。
「錆」に関して言えば右下が「円」でも「月」でもOKという具合です。
ただ、2004年に「例示字形」が変更された際、多くのフォントがこの変更に合わせる形で変更されました。「例示」の名からも分かるように本来合わせる必要のないものなのですが。
これにより古いPCと新しいPCでは同じ文字コードでも表示される字形が異なることになりました。

お礼

SortaNerd_さん

早々のご回答ありがとうございます。
人の名前だったので悩んでいましたが、理由がわかりました。
どうもありがとうございました！