日本人と韓国人の「家族」「友達」の考え方で・・・

質問

中傷と取られたら困るので
私は日本人か韓国人かは言いません

悩んでます

日本人が友達を思う気持ち
韓国人が友達を思い気持ち

いまこの時点で悩んでます

日本人目線から言うと
友達とは家族にはもてない感情があると思ってます
遊ぶのもお互い時間を合わせて遊びます
しかし 韓国人の目線から言うと
友達になりましょうと言ったので家族同様のお付き合い
時間を作っては家に遊びに来なさい
貴方には私が必要なはずなので常にそばにいなさい

こんな感じでお互いが成り立たず悩んでます

回答No.2

fitto

あなたが認識されている通り、日本人と韓国人は違っています。
理論でなく自然の感情で違っているのですから、悩んでも仕方ありません。

問題解決の方法は、どちらかが全面的に相手に合わすとか、お互い違いを認識して深く突っ込まないかです。

今回の災害の日本人の対応としておもしろい記事がありました。
こんな大災害でも日本では暴動も略奪もない。怒鳴り散らす・泣き叫ぶこんな光景も見られない。
これは日本人が相手の心を思いやり行動するからだ。

韓国で災害があったとき、泣き叫ぶ光景をよく見ました。

日本人は相手を思いやる気持ちを大事にする民族のようです。
この手の問題は日本人が相当情報するのが良いように思えます。

回答No.1

noname#134608

こんばんは。

日本人　韓国人　『相対比較』で書き込ませていただきます。

日本人　：　“仲間”と“友”の線引きが非常に不明瞭に感じます。
　　　　　　　　従って、僅かな付き合いで“友達”と呼んでいる。

韓国人　：　“チング（友）”には必ず『共有意識』があります。
　　　　　　　　例えば“タンベ（煙草）”は友の前にある友の物であっても、
　　　　　　　　『無言』で手を伸ばしそれを吸っても、なんら自然です。

日本人　：　食事は自分がオーダーした物を自分が食べます。

韓国人　：　自分がオーダーしたものでも、同席した“チング”には勧め、
　　　　　　　“チング”のオーダーしたものでも『味見』をします。

韓国は儒教の思想が根強く、上下関係がハッキリしています。
友達の兄弟姉妹に対しても、その上下関係は適用されます。

日本は上記の点に対しては、『各人各々』の対応ではないでしょうか？

まとめますと、『友“チング”』という単語の『比重』が、
韓国側のほうが、想像以上に大きい事がわかると思います。

日本も嘗ては、『人間関係が親密』であったのですが、
最近は『希薄』になり『上辺だけ』と言う関係が多いようです。

ですから、『～～仲間』なのか、『友達“チング”』なのか、
ご自身でハッキリ認識された方が宜しいかと思います。

それでは。