女性にアンケートです

質問

「臭い」と「匂い」の違いをどうに分けますか？

また普段「くさい」と言う言葉を人前で言うのに抵抗を感じませんか？
平気で言えますか？

回答No.3

popontatanuki · ベストアンサー

臭いは不快なもの。
匂いはいわゆる「いい香り」の意味で使い分けています。

くさいという言葉は、それによって傷つく人がいるときは極力使いません。
（体臭・室内臭など）
別に傷つく人がいない場合は戸惑いなく使います。
（ガスや異臭など）
きつすぎる香水や気づかずついてしまった香りに関しては、可能ならやんわりと相手に伝える努力をしますね。

回答No.2

noname#146288

私は

臭い…悪臭、不快なニオイ
匂い…香り、不快でないニオイ

と使い分けています。

くさい
使いません。
何だかにおわない？みたいに使います。

回答No.1

5x4

臭い:苦痛に感じるもの(トイレの臭い
匂い:気分がよくなるもの(花の匂いなど

何についてくさいと言うかによります。人相手などは言いませんが物や人以外には言うかもしれません。