女性は女言葉で話すって本当？

質問

音声だけで聞いてても、外国映画のアフレコは日本のドラマと違うってすぐわかりますよね。会話がすごく不自然なのです。「あなたはどうしてそんな事を言うの？」とか「ああ、うれしいわ、これいただいていいのね。」とか。

そこで質問です。外国映画は置いといて、以下の実生活で皆さんの回りの女性は女言葉を使っていますか？

１、職場の会話
２、お客様に対して
３、メールやネットの書き込み
４、家族と友人間

回答No.4

noname#130648 · ベストアンサー

私は関西弁なので具体的に書くと分かり辛いですよね。。。
困りました。お役に立てないかもですが正直に書きます。

１、職場の会話

男性「これどうなってる？」
女性「すみません、忘れてました。すぐやります」

２、お客様に対して

男性「早急に手配します」
女性「早急に手配致します」

３、メールやネットの書き込み

内容によります。
アンカテでは顔文字入れながら「えっと～」とか言ってますが
人生相談では職場的書き方。

４、家族と友人間

「おはよう」「おやすみ」

こうしてみると、文字にしての男女の区別は然程ありませんね。。。
う～ん、難しい。

ま、相手が気にする（若しくは傷つく）であろう言葉を考えては書き込みするヤカラの言葉を間に受けないことです。
因みに「更年期障害」は私に対する嫌味なんですよ（＾◇＾）あはは
事実無根。
ああいうのをネット用語で「かまってちゃん」というらしい。
回答数が少なくなってキーキーしてるだけですね♪
これは自業自得。

お役に立てない回答で、ごめんなさい。

お礼

No3のお礼でも書きましたが、関西弁の人は仕事では標準語なのですか？関西弁にも女言葉ってありますよね、京都の女性がしっとりと、あれ、男性も京都弁か、段々また分からなくなって来ました。

＞「更年期障害」

ははは、みんななるんですよー。私だけじゃないって。

＞「かまってちゃん」

これは初耳です。ネットには専門用語が多いですね。勉強になります。お気遣い、どうもご丁寧に。こういう文章を見ると、女性だなあ、とやはり感じます。

ありがとうございました！

回答No.2

askaaska

１．２．
仕事上の言葉遣いをするわ。
私語雑談は別だけど。

３．４．
超女言葉よ。

言葉遣いって自分の人生の集大成よね。
自分が自分であることの証明だと思うの。
作っている言葉遣いは仕事とかの仮面を被っているときだわ。

メール等は昔は体言だけとかだったけど
最近はブラインドタッチも出来るようになって普通に会話出来るようになったわ。
急ぐときは別だけど。

お礼

回答ありがとうございます。

回答者様はニューハーフさんですか？本当に本当に家族でも超女言葉で叱りつけるんですか？アッチョンブリケ。

回答No.1

time24season

手に職を持っていても、サービス業なので、女性は女性らしく振舞うのが前提ですね。（丁寧語、敬語、謙譲語は必須です）振る舞いと言葉で形成されるのが、相手に与える印象としている事だけの様に思います。

お客様には当然の事ですが、家族や友人間では女性らしさの振る舞いは無くても、身に付いた習慣があるので、自然に成ってる気はしますね。

話言葉と書き言葉は若変わるとは思いますが、極端な話し方をする訳でもないので、自然体が良いのではと思います。

ＴＰＯに合わせるって事ではないでしょうか。

メールでもサイトでも、女性には女性特有の話し方、書き方が有ると思いますので、読んでると女性だなって何となく感じます。

正直、質問者さんの書き言葉は男性？って思っています。（文字に女特有の女らしさが伝わって来ないんです）
もし、女性なら気を悪く為さらないで下さいね。

お礼

回答ありがとうございます。

敬語・丁寧語は仕事柄使いました。が、女性言葉は使う機会が皆無。「…だわ」「…かしら」という語尾を自分で話すと、吹き出してしまいます。

＞もし、女性なら気を悪く為さらないで下さいね。

見えた！これが女性の気遣いだ。はい、私は女性ですがこれは私のピーヒャラ・レベルを格段に超えています。うーん、ここまで到達できるかは、わからないなあ。