お母様の症状に対して個別に回答すると医師法違反となります。
一般論として回答しますので、自己責任で対処をお願い致します。
ナパゲルンクリームの添付文書を確認したところ、
副作用（出現頻度0.1％未満）として水疱の記載がありました。
塗布した部分のみの水疱でしたら、副作用の可能性が高いと思います。
本来は皮膚科の受診をお勧めしたいところですが、本日は日曜日ですので、
応急処置的な方法を書いておきます。
まず、塗布したナパゲルンを肌からできるだけ落とします。
水疱を破らないよう気をつけ、こすらないように洗います。
クリームですので水だけでは落ちない場合、
肌に刺激の少ない洗浄料（中性の洗顔料など）を使ってそっとなでるように洗います。
水気をふき取る際も、こすらないように押さえましょう。
出来てしまった水疱は、原因に関わらず、
一般的なかぶれや接触性皮膚炎と同様の手当てをします。
薬局で薬剤師に「ステロイドの入ったかぶれに効く塗り薬」と相談して、
その薬の注意書きに書いてあるとおりの用法・用量で使用しましょう。
「アンテドラッグ」といって、皮膚ではよく効き、体内での影響が少ない
使いやすいステロイドが市販されています。
但し、悪化するようなら使用を中止して皮膚科医にご相談ください。
以上、一般的な対処方法ですので、自己責任でご判断ください。
