漢字を勘違い

質問

こんにちは！
私は子供の頃、耳で聞いた言葉の漢字を勘違いをしてました。
こんなのです。

１．
単身‘不妊’
　（未婚で子供がいない女性という意味だと思った）

２．
（森昌子の「先生」）♪幼い私が胸焦がし‘死体’続けた人の名は
　（胸が焼け焦げて死んだということだと思った）

３．
（リポビタンＤのＣＭ）肉体疲労‘児’の栄養補給に
　（子供に飲ませるものだと思った）

試しに１～３をＧｏｏｇｌｅで検索したら、３つともヒットしました。
「同じことを考える人っているんだな」と思いました（笑）

というわけで、皆様の子供の頃の漢字の勘違いの例を募集します！
（１～３と同じく、耳で聞いて勘違い、の路線でお願いします。）

回答No.3

miki88fuku · ベストアンサー

こんばんは。

(笑)あるある(笑)

私は、よく女性が言う『永久就職』を『Ａ級就職』(ランクがある)と思っていた。

あとはニュースなどで『誤って転落』を『謝って転落』(ゴメンナサイと言いながら)だと思っていた。

あと『ニコラスケイジ』を『ニコラス刑事』だと思っていた。

お礼

言われてみて思い出しましたが、私は逆に「Ａ級ライセンス」を「永久ライセンス」だと思ってました。
あとの２つは、爆笑してしまいました。
ありがとうございます。

補足

皆様、ありがとうございました！
ベストアンサーは「謝って転落」と「（飛行機が）嵐のため決行」の２つに絞って、最後は抽選で決定させていただきました。

回答No.1

noname#140269

「国鉄運賃の値上げ」の恥ずかしい話。

＝ニュースで度々取り上げられた「国鉄運賃値上げ」。この「うんちん」を私は「うんこ」と「ち○ち○」の事だと本気で思い込み、大きな町の駅のトイレはお金をとるんだなぁ、とマジで思ってた時期がありました。確か小学校1年生から4年生にかけてだったと思います。当時は本気でお金を払う立派なトイレに入ってみたいという夢まで持ってましたっけ。

お礼

恥ずかしくないですよ。
私の小学生時代も、「うんちん」という言葉を聞くたび、みんなで大笑いをしていました。
いつの時代も、小学生って、うんち関連が好きですよね。
ありがとうございます。