Mac、英語に変換

質問

先月まで、vistaを使っていてMacに買い替えたのですが、
初めて使うので勝手がまだわかりません。
vistaを使っていたときは、
たとえば「あっぷる」と打って変換すると
「apple」と英語になるようにできたのですがMacではそうなりません。
Macにはそういった機能のようなものはないのでしょうか。
英語が苦手なのでとても助かっていたのですが。

あとWindowsではF6でひらがな、F7でカタカナ、
F10でローマ字に変換できたのですが、
Macだとそのキーがあるのに変換できないし、
Macを使い慣れてる父親に聞いても方法は
英数キーを押してから打つしかないと言われ大変面倒です。

方法おわかりになる方いらっしゃいましたら
教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

dezimac · ベストアンサー

標準状態でAppleとかMac、無線LANなら普通に変換すれば出てきますが。
カタカナは普通にスペースで変換すれば出てきます。日本語の表記（ひらがなや漢字）にあてはまらないのはカタカナに変換するようになっているので、数回変換すればカタカナになります。

> F6でひらがな、F7でカタカナ、F10でローマ字に
ことえりの環境設定で「Windows風のキー操作」にチェックすればWindowsのように、ファンクションキー（F6等）で変換できます。
http://panther.exblog.jp/i3/

基本的には以下の方法で。
Control + J　ひらがな
Control + K　カナカナ
Control + L　ローマ字（2バイト／全角文字）
Control + ;　アルファベット（1バイト／半角）
control + shift + R　再変換

他にも、appleと入力するつもりが、ひらがな入力モードで「あっpれ」となってしまったら
確定（Returnを押す）前に「英数」キーを2回押すとappleになります。

Mac標準の日本語入力機能「ことえり」は他のと比べると学習機能や辞書が弱い傾向にあります。
変換方法が違うから余計なのだけど。
単語単位の細切れ変換ばかりを繰り返すとバカになりやすいです。
ある程度の文節で変換した方が利口になります。

基本的にwindowsの事は綺麗サッパリ忘れて（これが難しいけど）、0からMacの流儀に慣れて下さい。
Windowsの操作法で扱おうとすると使いにくいだけですから。

お礼

お礼かなり遅れました。
忘れることに致します・・・
ありがとうございました。

回答No.3

rnnkm

ファンクションキーの使い方は、
キーボードの右下の方に「fn」キーがありますので、
それを押しながらファンクションキーを押すことにより操作可能です。

参考URL：

http://support.apple.com/kb/HT3399?viewlocale=ja_JP

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

50kata

Google日本語入力をお試しください．更にここから辞書を入手できます．
http://d.hatena.ne.jp/tanemori/20100118/DictionaryforGoogleIME
私はこれでATOKとかわせみに別れを告げました．

お礼

ありがとうございました。