お悔やみです。
前の方もおっしゃっているように警察は被害があったことは確認し、記録に残すと思いますが実際は何時何分今回の被害があったという程度で捜査はしないと思います。
しかし別件で犯人が逮捕でもされ自白があれば事件として立証してくれると思います。
たとえば今回の事件で警察が犯人を特定するために行動を起こすことは期待できないと思います。
はっきり言って事件の緊急度が低いと扱われるのです。
ひどい話ですがこれが現実です。
ですがこれはあくまでも自白とかがあった場合でその確率はかなり低いと思います。
残念ですが泣き寝入りと言うことになってしまうかもしれません。
相談者の方は保険に入られていると思いますが今回のような車上狙いでも補償の対象になる物もあります。
一度確認されては如何でしょうか？
交通事故もそうですが警察が良否の判断を下すとお考えの方がいるようですが、よっぽどの事故でない限りその判定はしないんです。したとしても軽微な回答で効力すら薄いと思います。
被害届はなんのために出すのでしょうか？
→前に書いた通り事実を証明するだけのためと思います。
器物破損で被害届は出せないのでしょうか？
→出せると思いますが結果は前記の通りです。
警官に説明を求めてももごもご言っていっていて、何も知らないのでしょうか？
→知っているからこそ答えないと思うのが理想と思います。
起訴した
→警察に対しては今の段階では被害届だけでしょう？
店側にも責任は問えませんし、今は保険屋さんに聞かれてみる事と思います。
保証がなければ残念ですが泣き寝入りになってしまうかもしれません。
このような理不尽が通じるのが今の時代なのです。
