ベストアンサー ジェイ・チョウ 周杰伦 蒲公英的约定の日本語訳 2011/01/09 18:55 ジェイ・チョウ 周杰伦 の 蒲公英的约定 という曲の日本語訳を教えて下さい！！！ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー komaron989 ベストアンサー率91% (624/680) 2011/01/09 22:11 回答No.1 こちらをどうぞ http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_3258.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A 周杰倫（ジェイ・チョウ）の公式ホームページ 周杰倫（ジェイ・チョウ）の公式ホームページはありますか？ 日本語・中国語等どちらでも構いませんが、両方の言語の公式サイトもあれば教えてください。 乱舞春秋の意味は？ 周杰倫（ジェイ・チョウ）の七里香の七曲目「乱舞春秋」があるのですが、乱舞春秋とは日本語訳ではどういう意味になるのですか？ 周杰倫の七里香 台湾の歌手、周杰倫（ジェイ・チョウ）のアルバム「七里香」の全曲が聴ける日本語サイトがあれば教えてください。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム ジェイ・チョウって知ってますか？？？？？ 先日「イニシャルD」を見ました。主演のジェイチョウってアーティストなんですね？何やら長者番付No.1になるほど売れているとか・・・・。是非聞いてみたと思ってCDショップ探したんですけど、中華系の音楽って売ってないですね？今はまだまだ韓流が強いみたいで。このジェイチョウってジャンルで言うとどんな音楽をされてるんでしょうか？レンタルショップでもないし。取り寄せないと手に入りませんかね？ 『ジェイ・チョウを探して』で流れている曲 いつもお世話になっています。 映画『ジェイ・チョウを探して』の中で流れている曲が気になっています。 本編が始まって１３分５０秒頃で、ちょうど店でポポがおじさんに邪魔と言われているあたりから流れだす曲です。 この曲が収録されているアルバム名も一緒に教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。 周杰倫の着メロを扱っているサイトについて 今、周杰倫の着メロをダウンロードできるサイトを探しています(>_<)!! 携帯はドコモなんですが、今のところEnjoy Chinaしか知りません。 でも音質があまり良くないので、他にもあったらそっちを利用したいんです。。 誰か分かる人がいたら、是非教えてください！ お願いします。 周杰倫の日本のコンサート 周杰倫の日本でのコンサートのセットリストをご存じの方教えて下さい。 あと、DVD化はされるのでしょうか？ また、コンサートレポがのっているHP等ご存じの方教えて下さい。 日本語の歌詞 Ｆ４の一人周渝民（ヴィック・チョウ）が歌っている“記得我愛”の日本語歌詞が記載されているサイト知りませんか？？ 日本語訳が・・・ ターザンかなんかの曲だったと思うんですが You'll Be in My Heartと言う曲の日本語訳が知りたいです＞＜ 私は英語が苦手なんで 分かる方、教えてください！ 日本語訳を教えて下さい 20年位前から有る洋楽の曲で「君の瞳に恋してる」と言う曲の日本語訳を教えて下さい。 とても大事な友達に「自分の葬儀の時に、必ず流して欲しい」と言われました。友達が「生涯で一番好きな曲だから」との事です。 ただ、訳によっては、流しては御親族に失礼が有ってはいけないと思い、調べています。ですがなにぶん、英語力が無いもので教えて頂ければ、大変助かります。宜しくお願い致します。 中国語での蝶の名前 日本の映画の輸入版か日中合作映画か分かりませんが、 日本人俳優が出演している中国映画に「燕尾蝶」という作品がありました。 これは英語のスワローテイル、アゲハチョウだと思うんですが、 モルフォ蝶は中国語で何と言うのですか？ その他、モンシロチョウとかオオムラサキとか 分かるだけ教えて頂けたら幸いです。 日本語の訳を教えてください 教えてください 清水翔太さんとＪＯＥさんとの歌でBe With Youという曲があるんです 大好きなんですが、英語が分からないので日本語の訳を教えて頂きたいです ２番目だけで良いのでお願いします 宜しくお願い致します 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 【蝶と日本史と生物学】蝶(ちょう)について質問です 【蝶と日本史と生物学】蝶(ちょう)について質問です。 質問1: 蝶はいつ飛んでいますか？ 秋ですか？春ですか？ 質問2: 日本の歴史で蝶を家紋にしている家が3家ほどあった気がしますが、あの蝶の家紋に使われている蝶はなに蝶か分かりますか？ 以上、2点の質問です。 洋楽の日本語訳 JIGSAWのSky Highという曲の歌詞の日本語訳を教えて下さい。 和訳(日本語訳) Jessica Simpson の Underneath という曲の 和訳(日本語訳)を 教えて下さい。 日本語訳 「My Last Song」という題で作文を書くことになったのですが、 書きたい曲がエルトンジョンの"Your Song"なんです。 歌詞はわかるものの意味がつかめなくて作文を進めることが出来ません(> <;) 日本語訳を載せているサイトさんなどご存じでしたら教えて下さい!! アジア ポップス お勧めあったら教えて アジアのアーティストでお勧めあったら教えて下さい。 ジェイチョウとか好きです。 あと、二胡のはいった曲、伝統的なものでも、ポップスでもいいです、教えて下さい。 ついでに、上記の楽器は、日本語でなんと発音しますか？？ Queen の曲の日本語訳について 私は最近Queenにハマっています。 それで曲の歌詞をインターネット上で探すのですが、日本語訳の歌詞はあまり出てきません。 Queenの日本語訳が載っているサイトを知っている方、誰かいませんか？ Jay Chou 周杰倫の曲「心雨」で・・・ アルバム「依然范特西」の「心雨」という曲を、ちょっと歌ってみたいと思ったんですが・・ 歌詞を検索してみるとそれぞれ違うんですよね（汗 どれがほんとうなんでしょうか？ 中国語初心者なので見ながら聴いても、どれも合ってるように聞こえてしまって＾＾； ついでに日本語訳も教えていただければ幸い＾＾ 蝶は、日本にいつごらからいるのでしょう？ 蝶はかなり古代より存在したと聞いたことがあります。 では、ある程度証拠が存在する（化石がある等）範囲で、蝶はいつごろから日本にいたと予想されているのでしょうか？ 教えていただければ幸いです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
