ダイ・ハードの吹き替え声優について

質問

「ダイ・ハード クアドリロジー ブルーレイ ディスク BOX [Blu-ray]」というブルーレイBOXは全シリーズのブルース・ウィリスの声を野沢那智さんが声を当てているのでしょうか？

レビューを見ると全シリーズ野沢さんという人や4だけ野沢さんという意見があって、購入に迷っています。

また、他の媒体（VHSやLD）で野沢さんverがあれば教えてください。

回答No.1

jfk26 · ベストアンサー

１～３まではブルース・ウィリスは樋浦勉です。
４．０については野沢那智と樋浦勉の２バージョンの吹き替えが収録されています。
これはウィリス以外は全く同じもので、ウィリスを野沢、樋浦の両氏がやっている２バージョンと言うことです。
つまりウィリス抜きの吹き替えを作って、それに野沢、樋浦のウィリスをそれぞれ別録りしたものをそれぞれ重ね合わせて２バージョン作ったということです。

＞また、他の媒体（VHSやLD）で野沢さんverがあれば教えてください。

ＤＶＤも同じ仕様です。
ですから野沢那智の吹き替えは１～３まではテレビ版しかありません。