メッセージについてです。至急回答お願いします！

質問

至急回答お願いします！
彼へのクリスマスプレゼントに刺繍入りのクッションをあげる予定です。
クッションの絵はミッキーマウスになっていて、その横にプレゼントを渡す当日の日付と一哉へと彼の名前を入れたいと考えています。
なるべく人に見られても恥ずかしくないような文字を入れてあげたいので、今は以下の文字を刺繍しようと思っています。 　

　 　2010.12.25
　　TO KAZUYA

これでは変でしょうか？
どなたか間違っていたり、これでは変だ、こうしたほうが良いと言うのがあったらぜひ教えていただきたいです。宜しくお願いします。

回答No.3

zeze449 · ベストアンサー

ＤＥＡＲ　ＫＡＺＵＹＡ　は、どうですか？
あと、なるべく人にみられても恥ずかしくないようにとのことでしたので、刺繍糸の色をそんなに目立たない色で、名前と日付の部分は刺繍されるとか。
文字云々と同時に、見た目の印象（色・大きさ）で変わるのかなぁと思ったので・・・

お礼

アドバイスありがとうございました。
TOでは少し寂しい気がしていたので、DEARにしたいと思います。
文字の色も控えめにしようと思います。

回答No.2

wildthing

まず　日付を名前より先に入れるのは止めましょう。
日付は最後です。あと　アメリカでは　月→日にち→年の順番ですが
日本は年が先にくるのでしょうか？　平成何年といれるのなら　年が先になるのは
分かりますが　西暦をいれるのなら　

To: Kazuya

December 25th, 2010

のほうが　いいと思いますが。

あと　彼は何歳なのですか？
ミッキーマウスのファンなのですか？

それならいいですが。

ミッキーでいいのかな？と思ったので。

至急とのことなので至急返信します。

お礼

早急に回答ありがとうございました。
彼は28歳です。
彼も私もミッキーの大ファンです。
文字を入れるスペースがあまりないので、日付は日本風(!？)にシンプルに分かりやすく2010.12.25で入れたいと思います。
詳しくアドバイスいただきありがとうございました。

回答No.1

prunote

私は20代男性ですが、彼女からそんなプレゼントをもらったらとても嬉しいと思います。

とても素敵な刺繍だと思います。

自信を持ってプレゼントしてあげてください。

きっと喜んでくれます。

お礼

早速回答ありがとうございました。

彼も私もミッキーの大ファンで、また彼がクッションを欲しがっていたので、ミッキーの刺繍を入れたカバーのクッションにしました。
裁縫は苦手なので、作成にはとても時間がかかりました。喜んでもらえると嬉しいです。
あとは文字を入れるだけなので、もうひと頑張りしたいと思います。

優しいお言葉をいただき自信が出ました。本当にありがとうございました。