- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：クリスマスの熨斗。）
クリスマスの熨斗についてのアイディアと木箱のラッピング方法
このQ&Aのポイント
- 外国人から頼まれたクリスマスの熨斗について、オリジナルな文字と漢字を考えています。結婚祝いっぽい「寿」と、お祝いの意味合いのある「祝」など、いくつかの漢字を候補に考えています。また、木箱のラッピング方法についてもアイディアを募集しています。
- クリスマスの熨斗を考えていますが、どのような文字が適切なのか悩んでいます。結婚祝いっぽい「寿」やお祝いの意味合いのある「祝」など、いくつかの漢字を考えています。また、木箱のラッピング方法についてもアイディアを教えて欲しいです。
- クリスマスの熨斗についてアイディアを募集しています。結婚祝いっぽい「寿」やお祝いの意味合いのある「祝」など、漢字の候補を考えています。また、木箱のラッピング方法についてもアドバイスを求めています。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まず必要ないと思います。 熨斗や水引は日本の文化と言うか習わしですから、そんな物を 木箱に付けても外国人の方は何とも思わないはずです。 もしかしたら気持ち悪がられる方も居られるかも知れません。 そんな事をするより、送り主の方にメッセージカードに希望の 文字を書いて貰い、それを木箱に貼り付けた方が貰い主は喜ば れるはずです。何のためのプレゼントかも分かるので、熨斗を 付けずに外国人にカードにメッセージを書いて頂きましょう。
その他の回答 (1)
- seble
- ベストアンサー率27% (4041/14683)
回答No.1
異教徒の祭りだから熨斗はおかしいと思いますが、どうしてもなら祝とかでよろしいかと。栗はアレだからやめた方が・・・w 本来はゲルマンの太陽復活祭、無理矢理キリストの降誕祭にしただけの事。 ドイツ人ならなおさら。 また、日本風にこだわるなら墨をするのもよろしいかと。それなら箱に直接書けますし。
質問者
お礼
なるほどです！いかにも熨斗ではなく、木箱オンリーよりちょっと手をかけましたよという感じのさりげない熨斗サイズの紙（和紙とか）をつける程度にしてみます。 栗は世界共通でダメですかｗ 墨も良さそうですね。ありがとうございます！
お礼
なるほどです！メッセージを書いてあげようと思います。 熨斗、なしで！ ありがとうございます。