DENON製のブルーレイプレーヤーで字幕が出ない。

質問

昨日、エイリアンのブルーレイディスクをレンタルしました。
（エイリアンVSプレデターや、エイリアンアンソロジーではなく、【エイリアン】です）

父のブルーレイプレーヤー（DENON DBP-4010UD）にて再生したところ、
劇場公開版（1979年）に設定すると字幕が出るのですが、
ディレクターズカット版（2003年）に設定すると字幕が出ません。

自分のブルーレイレコーダー（三菱 DVR-BZ130）で再生すると、
どちらの設定でも字幕は出ます。

試しに【エイリアン　ブルーレイ　字幕　出ない】のキーワードで検索したところ、
パイオニアのブルーレイプレーヤーで字幕が出ないなどの記事が上がってはいるのですが…。

何か、このプレーヤー特有の不具合だったりするのでしょうか？？

回答No.1

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

＞何か、このプレーヤー特有の不具合だったりするのでしょうか？？

そうですね。

ＤＶＤやＢＲの字幕は、本編映像とは別になっていて、設定によって、出すか出さないか（映像に重ねて表示するか、表示しないか）が、プログラム的に制御されています。

シーン選択（今回のディスクの場合、劇場版と2003年版の切り換え）も、プログラム的に制御されています（例えば「劇場版選択時はチャプター１３、１６を再生しないでスキップし、2003年版はスキップせずに再生する」など）

で、各映像タイトルには「字幕有効」か「字幕無効」の指定が入っていて、それにより、字幕が出せるか出せないか決まります。

この時「字幕有効無効の指定」の解釈が各プレーヤー（各メーカー）で微妙に違うので、今回のような差異が出ます。
（多分、普通のディスクのように「１シーンしかなく字幕も１つ」なら、問題無かった筈。今回は「２シーンあるのに字幕が１つ」だったから問題が発覚した）

こういう不具合は、メーカーが気付いているならば、プレーヤーのファームウェアをバージョンアップして対処します。

もしかしたら、メーカーがファームウェアの新バージョンを用意しているかも知れないので、一度、メーカーに問い合わせしてみては？（問い合わせ時に「○○社から出ている映画『エイリアン』のレンタル版で、メニューで○○を選んだら字幕が出ない」など、正確に伝えると、メーカーが対応版をリリースしてくれるかも）