EMINEM事で・・

質問

STANの意味を教えていただけないでしょうか？もし良ければ訳か曲のストーリーを教えてください。

回答No.2

onimoto_j

ここのサイトに日本語訳が載ってます。

EMINEMの他の曲もあって、すげぇサイトですよ。

参考URL：

http://members.at.infoseek.co.jp/shadyshowjapan/

回答No.1

2moko

この曲のストーリーはエミネムの熱狂的なファンの男性の話です。「スタン」はその男性の名前です。(たぶん架空の話だと思いますが。。。)
彼からのファンレターが歌詞になっていて、最後にエミネムからの返事が歌詞になっています。
彼は狂気的なファンなので、歌詞もすごく重くなってます。
この歌のプロモーションビデオはかなり歌詞に忠実に作ってあるので、ビデオを見ただけで内容はだいたい分かると思いますよ。ちなみにDIDO(この曲で歌ってる女性)も彼女役で出てます。
エミネムのビデオクリップ集「E」に収録されてますよ。