韓国の旧盆？
今朝、ニュースで「今、韓国では旧盆で・・・うんたらかんたら・・・」と言っていたような気が。
調べてみたら９月１８日～２０日、韓国ではお盆なんですね。
http://www.konest.com/contents/calendar.html
日本のお盆は新暦では８月１５日。旧暦では７月１５日。
なので、今も昔もあんまり変わらない時期に行われていたということになります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E7%9B%86
ウィキでは
「中華文化では道教を中心として旧暦の七月を「鬼月」とする慣習がある。
旧暦の七月朔日に地獄の蓋が開き、七月十五日の中元節には地獄の蓋が閉じるという考え方は道教の影響を受けていると考えられる。
台湾や香港、華南を中心に現在でも中元節は先祖崇拝の行事として盛大に祝われている。」
と書いてあります。
これをよむと台湾・香港・華南の中元節は日本のお盆と同時期のように思われます。
質問
(1)９月１８日～２０日は韓国の旧暦のお盆なんですか？
(2)中国や日本とお盆の時期がずれているのはなぜですか？
お盆という名称であっても行事の内容はちがうのでしょうか？
