- ベストアンサー
ディズニー映画 ムーラン
こんばんは！ ディズニー映画ムーランの原作本（日本語訳されているもの）を探しています。 ご存知の方いませんか？？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
男装して従軍した花木蘭といえば、「木蘭辞」という漢詩がベースで す。検索すれば原文も、日本語訳も出てきます。
その他の回答 (2)
- huyou_77
- ベストアンサー率22% (308/1368)
回答No.3
原作があるかどうかわかりませんが・・・ 田中芳樹さんの「風よ、万里を翔けよ」はいかがですか？後書きで色々な花木蘭にかかわる伝説についての解説もされています。ムーランの映画関連を抜きにしてもおすすめです。 先に申し上げておきますが、映画とはかなり違います。映画は中国好きの人間から見ると、ひどい作りでした。（中国文化や歴史の描写などひどいと感じました。）かなり色々と脚色されています。こちらの小説の方は、かなり実体に近いと思います。田中芳樹さんは中国の歴史小説なども色々と書いています。 以上、手厳しいことも書いてしまいましたが、参考にしてくださいね、これで失礼します。
質問者
お礼
ご回答ありがとうございました。図書館にあったので早速読んでみたいと思います！
- Rikos
- ベストアンサー率50% (5405/10617)
回答No.1
アマゾンで『ムーラン ディズニーアニメ小説版』という本が売られています。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4037911701/qid=1059040850/sr=1-5/ref=sr_1_2_5/250-0677115-6369850
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます。小説があることは知りませんでした。読んでみます！
お礼
ご回答ありがとうございます。捜し求めていた原作が見つかりました。本はないみたいですね。