eBayでのUSPSがわかりません -eBayでのUSPSがわかりません -

eBayのUSPSがわかりません…

eBayのUSPSがわかりません… もう１ヶ月もこのままです。どこに連絡したらいいかもわからず途方に暮れています。セラーさんも「関税に止められたのだろう」と言うだけ。なんとか手元に届くようになりませんでしょうか！？ Label/Receipt Number: LC68 4202 553U S Class: First-Class Mail International Service(s): International Letter Status: Acceptance Your item was accepted at 5:32 PM on June 22, 2010 in MORTON GROVE, IL 60053. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

USPSの追跡

USPSのfirst class international airmailで商品を発送して頂いき、追跡の番号を入力しても Label/Receipt Number: LC○○○□△US Status: Acceptance Your item was accepted at 4:49 PM on February 4, 2008 in GETZVILLE, NY 14068. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. ずっとこのままです。これ以上追跡はできませんか？かなり日数も経っているのですが、これから商品が届く可能性はありますか？

USPSについて教えてください

3/9にアメリカ、フロリダのネットショップで買い物をしました。配送方法は、USPS Priority Mail International を選択しました。トラッキングナンバーを頂き、追跡しているのですが 3/12から今日（3/15）まで下記の表示のままです。 Label/Receipt Number: CJ×× ×××× ×××U S Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Parcels Status: International Dispatch Your item left the United States from ISC MIAMI FL (USPS) at 9:49 pm on March 12, 2011. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. Detailed Results: ・ International Dispatch, March 12, 2011, 9:49 pm, ISC MIAMI FL (USPS) ・ Arrival ・ Electronic Shipping Info Received, March 09, 2011 英語があまり分からないのですが、アメリカの3/12にマイアミからアメリカを出発したということだと思います。 3/12に出発した物が3/15になっても日本には届かないものなのでしょうか？また、日本郵便のサイトからも追跡しているのですが「国際交換支店を出発」との表示されたままです。電話もしてみましたが、「輸送中です」としかお答え頂けませんでした。 USPSをご利用したことのある方、または詳しい方に質問なのですが何故、追跡が動かないのか？日本につくのはいつ頃になるのか？その他、何でも構いませんので情報を頂けないでしょうか？

USPSの追跡はどこまで出来るものですか？

3月10日にamazon.comで買い物をし、翌11日に発送したと言うメールが届きました。 USPSで送ってくれたそうなのですが、USPSの追跡を何度しても Label/Receipt Number: CJ○○○○・・・U S Status: Acceptance Your item was accepted at 5:43 PM on March 11, 2008 in HALLANDALE, FL 33009. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. しか出てきません。私は英語が全くダメなので、翻訳してもいまいち意味が分からなかったりもするんですが、毎日検索してもここから変わる気配がありません。まだ注文・発送してから間もないのですが、毎日毎日楽しみにしており、もし届かなかったらどうしよう・・と思ったりしています。もし追跡番号を公開しても個人情報がバレないのであれば公開します。それから、USPSって船便ですか？航空便ですか？困っています；宜しくお願いします！

USPSが届かなくて困っています・・

アメリカからＵＳＰＳで６月１５日に小包を送ってもらいました。先方は発送後、「発送しました。追跡番号はCJ18 7980 200U Sです。」と教えてくれたのですが、いまだに到着せず、追跡も出来ません。　ＵＳＰＳホームページで検索すると、、下記のようなメッセージが出てきます。 The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on June 15, 2011 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. ＵＰＳＰが受け取った形跡はあるようなのですが、それから動きが全くない状態が続いています。先方に問い合わせしたところ、確かに送って配達人にも確認してもらいました。なぜか追跡が出来ない状態です。ただ追跡ができないのか、何かあったのか、　・・ちゃんと届くのか。。日本の国際郵便検索でも出来るとのことで検索してもダメで。ＵＳＰＳについて知ってる方いらっしゃいますか？よろしくお願いします（＞＜）

USPSから届かない

アメリカのamazonマーケットプレイスで商品(結構でかい)を購入して、発送方法をUSPSにしたのですが全く届く気配がありません。購入したのが10月3日注文した店から発送されたというメールがきたのが10月8日つまり発送されてから約6週間くらいたっています。さすがに遅すぎませんか？ USPSの追跡サービスを利用してみると Label/Receipt Number: CJ** **** ***U S Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Parcels Status: Electronic Shipping Info Received The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on October 04, 2010 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. No further information is available for this item. と書かれています。これは、USPSと注文した店のどちらに問題があるのでしょうか？ちゃんと商品が発送されているのでしょうか？対処法をお願いします。

USPSの追跡機能について教えてください

先日インターネットでアメリカのとあるショップで買物をしました。 10月の26日にショップからアメリカのブルックリンから日本にエクスプレスメールで商品を発送したと連絡がありトラッキング番号も教えていただきました。早速USPSの追跡機能で調べてみたら次のような結果がでました。 The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on October 26, 2009 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. 10月31日現在になって追跡調査してみてもこれと同じ結果しかでません。英語が得意ではないので細かくはわからないのですが、実際にはまだ荷物は発送されてないないということなのでしょうか。とりあえずつたない英語でＵＳＰＳとショップに問い合わせしてみましたがまだ返事がありません。ちなみに支払いはＰａｙＰａｌにて済んでおります。数万円ではありますが私にとっては大きな買物なのでこのまま届かないのではいかと心配でなりません。ＵＳＰＳにお詳しい方、同じような状況を経験された方等どうぞアドバイスをよろしくお願いいたします。

amazon.comのマーケットプレイスで注文したものがまだ届かない

amazon.comのマーケットプレイスで注文したものがまだ届かない amazon.com(アメリカのamazon)のマーケットプレイスでゲームを購入したのですが、いまだに届きません。とりあえず注文情報は注文した日：10月3日発送された日：10月8日お届け予定日(Delivery estimate)：10月22日～11月2日配送方法：USPS です。ちなみに発送された日メールが来て、USPSのトラッキングナンバーが表記されていたので追跡情報を、毎日調べているのですが、いまだに変化がありません。 USPS追跡情報 Label/Receipt Number: **** **** **** * Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Parcels Status: Electronic Shipping Info Received The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on October 04, 2010 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. これって商品はほんとに発送されているのでしょうか？お届け予定日は明日なのでそれでもこなかったらそのお店にメールで確認したほうがいいでしょうか？どうかお力をお貸しください。

USPSが郵便物を紛失？

アメリカのAmazon.comのマーケットプレイスで商品を購入しました。(結構大きめ) 配送方法はUSPSしかなかったのでそれで送ってもらいました。注文したのは10月3日、発送されたのが、10月8日、到着予定日が10月22日～11月2日でした。しかし、いまだに届きません。 USPSの追跡サービスを使って配送状況を見てみたものの、この商品は追跡できないようなことが書いてありました。ちなみに以下に追跡の結果を載せておきます。 Label/Receipt Number: CJ** **** ***U S Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Parcels Status: Electronic Shipping Info Received The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on October 04, 2010 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. No further information is available for this item. 日本郵便の国際郵便物の追跡をしてみたのですが、お問い合わせ番号が見つかりませんという結果が出たので、まだ日本に着いていないようです。販売先に問い合わせのメールを送ったところ、USPSがなくしたのか、かなり遅れているのかもしれない。代わりのものをもう一度送りなおします。というような返答が返ってきました。 11月30日に同じ商品を送ってくれたらしいのですが、いつごろ届くか聞いたところ今月以内には届くと思うといわれました。しかし疑問に思ったのですが、USPSとはアメリカの郵便局のようなものですよね？そんな公共の機関が郵便物を紛失するなどということはあるのでしょうか？また、日本の郵便局にもメールで問い合わせたのですが、「国際郵便の調査請求」というのを提出すれば配達状況を6日～数週間で調べられると返答が来ました。これを提出すれば自分の荷物が今どこにあって、何故届かないのかがわかるのですが？もし見つかったら、届くようになるのですか？よろしくお願いします。

UPSPの到着までの日数はどれくらいですか？

iPhoneのケースを注文し11/09に発送完了メールが来たのですが、それからステータスが下記から更新されません。実際来るまでどの程度かかるものなのでしょうか？ Label/Receipt Number: LJ53xxxxxxxxUS Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Letter Status: Processed through Sort Facility Your item was processed through and left our OPA LOCKA, FL 33054 facility on November 09, 2010. The item is currently in transit to the destination. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. Results: Processed through Sort Facility, November 09, 2010, 11:06 pm, OPA LOCKA, FL 33054 Electronic Shipping Info Received, November 09, 2010

どなたか日本語に翻訳して下さい。困ってます。

USPSでトラッキングナンバーを検索したら以下のような文が出てきました。これはまだ発送されていないという意味でしょうか？英語が苦手でよく分かりません。宜しくお願い致します。 The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on August 28, 2009 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

USPSの荷物が届かない。

Amazon.comで商品を購入して、個人輸入代行会社に頼んで日本に届けてもらうという方法で商品を購入したのですが、購入した商品が輸入代行会社があるアメリカの住所に届きません。注文した日は2012年1月9日で、アマゾンからは翌日の10日には発送されています。運送業者はUSPSで、27日現在代行会社の方に届いていないようです。代行会社の方に連絡を取ったら、「お問い合わせの件ですが、荷物の状況は購入先にお問い合わせください。ワシントン州のほうは雪のため、運送会社のほうで多少遅れがでているという情報もあります。あるいは途中で紛失した可能性もあります。」との事でした。発送がFernley NVで、配達先が SAN LEANDRO　CAなので配達が遅れているとは考えにくいのですが。。 USPSの配達記録を見るとYour item was picked up by a shipping partner at 4:37 am on January 10, 2012 in FEDERAL WAY, WA 98003. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. となっています。どうすればよいでしょうか？また、問い合わせをする時はAmazon.comとUSPSどちらに問い合わせればよいでしょうか？回答よろしくお願いします。

USPSの追跡

お世話になります。いつも利用している海外有名サイトでショッピングをし、 4月13日発送完了のメールに、USPSのウェブサイトのURLと追跡番号が記載されていました。それから毎日追跡をかけているのですがUSPSの画面は下記のままです。 Label/Receipt Number: LJ*********US Status: Electronic Shipping Info Received The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on April 13, 2009 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. 英語の内容だと、合衆国郵政公社に対して、２００９年４月１３日、荷主から電子情報で、あなたの荷物が郵送されるむね通知がありました。これは、合衆国郵政公社による受け取りや実際の郵送日を示すものではありません。配送状況情報は、利用可能であるなら、または利用可能である場合、提供されるものです。情報は、もし入手可能なら、毎晩更新されます。また後ほど、チェックしてください。だと思うのですか、そうだとするとまだ発送されていない可能性があるのでしょうか？今まで、注文してから何のトラブルもなく1週間以内には必ず届いていたので不安になっています。日本の郵便局のＥＭＳ検索サイトで追跡したのですがダメでした。そもそも、USPSは日本で言う郵便局なのでしょうか？なんだか頭が混乱しています。お手数ですが詳しく分かる方、教えてください。

海外通販でのUSPS発送

米国アマゾンのマーケットプレイスにて電子機器を買いました。注文日は先月の日本時間24日で、発送日は現地時間で26から27とのことでした。日本時間27日の昼の11時に発送した。とメールが来てそれ以来USPSのサイトでトラッキングを行っていますが、一向に動きがありません。発送方法は　USPSの　Priority Mail International　だそうです。 The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on February 26, 2009 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. トラッキングサイトで確認するとこのようにでます。詐欺に遭ったのではと不安なのですが、この状態で問題ないのでしょうか？

USPSの所要日数。

USPSにて荷物を送って頂きましたが既に２週間以上経ってます。これは調査依頼を出した方がよいのでしょうか。以下、流れを記載しておきます。 Label/Receipt Number: CJ17 **** *** US Detailed Results: International Dispatch, May 18, 2008, 12:55 pm, NJI Into Foreign Customs, May 13, 2008, 9:03 pm, CANADA Arrived Abroad, May 13, 2008, 9:03 pm, CANADA Out of Foreign Customs, May 13, 2008, 8:56 pm, CANADA International Dispatch, May 11, 2008, 1:46 am, O'HARE APT/CHICAGO Electronic Shipping Info Received, May 09, 2008 NJIとはニュージャージー（ニューアークから飛ばすのでしょうか？）の事で良いのでしょうか？先日はカナダに行ってしまった荷物の件で質問した際、そういうルートもあり得るというお話でしたが、またアメリカに戻る意味がわかりません。兎も角、調査依頼は出した方が賢明でしょうか。宜しくお願いします。

国際郵便USPS　追跡　いつ日本到着見込み？

【SERVICE】First-Class Mail International 【STATUS OF YOUR ITEM】Processed at USPS Origin Sort Facility 【DATE & TIME】December 02, 2012, 1:36 pm 【LOCATION】 CHICAGO, IL 60666 【FEATURES】 International Letter 　USPSのサイトで荷送り人から教えてもらった問い合わせ番号にて荷物の追跡をした結果、上記の結果が得られました。　荷送り人は、７－１０日後に日本に到着する予定だと当初話していたのですが、まだ届かないと荷送り人に連絡したところ、「年末なのでもっとかかるかもしれない」、という連絡がありました。　念のため、郵便局の国際郵便物の追跡メニューでも調べてみたところ、案の定、お問い合わせ番号が見つかりません、という結果でした。　この季節、上記のUSPSサイトでの追跡状況から、日本到着まであと何日かかる見込みだか、分かる方、教えて下さい。m(__)m

個人輸入の英文作成の方おしえてください。

発送時USPS のトラッキンナンバーが先にメールで送られてきますが、その中身はなにが入っているか分からないので、購入したところに聞きたいのですが英文の作成がわからないので、教えて頂けるとありがたいです。 Label/Receipt Number: EC96 000 640U Sの中身は何が入っていますか？またオーダーナンバーを教えてください。という英文にしたいです。

ebayの商品が届かない場合　

ebayで落札し、paypalで支払った商品が30日経っても届いていません。 USPSトラッキング番号は貰っており、USPSのサイトで見てみるとこうなっています。 Your Label Number：LJ2********US SERVICE:First-Class Mail International STATUS:Electronic Shipping Info Received DATE:30日前の日付調べてみると、この「L」で始まるトラッキング番号は、普通郵便に与えられる番号で、ラベルを発行したという照明にはなっても、発送したということではないのだと知りました。落札して20日後に1度セラーに、届いていない旨メールしたところもう一度同じトラッキング番号と発送日、発送元住所を知らせくれました。ちなみにセラーは1000越えのTOP rated sellerで、ほとんど100%近いPositive Feedbackです。普通郵便なのでもう少し待とうと思っていますが、こういった場合、 45日が近くなったらpaypalでopen caseできますでしょうか？トラッキングもあり評価もいいので、どうするべきか迷っています。

日本語に訳して頂けますでしょうか？

先日アメリカにEMSで荷物を送ったのですが、追跡状況を確認すると下記の内容が表示されました。どなたか日本語に訳して頂けますでしょうか？『Available for Pickup Your item arrived at the LOS ANGELES, CA 90046 post office at 6:24 pm on June 24, 2013 and is ready for pickup. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. 』

海外通販について質問です。

英語が苦手なので翻訳サイトなどを利用し、なんとかオーダーしてみたのですがこの文面の意味がわからなく不安に陥っております。 USPS(U.S. Postal Service)で郵便追跡サービスみたいなページに記されていた文面です。 Label/Receipt Number: ************* Status: Processed Your item was processed and left our HAZELWOOD, MO **** facility on November 6, 2008. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. これは出荷がストップしているという事なのでしょうか？どうぞ宜しくお願いいたします。