「ゴセシケ」の元の名称

質問

「ゴセシケ」の元の名称

　少し気になったため、御存知の方がおられましたら御教え頂きたいのですが。
　Raymond F. Jones作、半田倹一訳のジュブナイルSF小説「合成脳の反乱（原題:The Cybernetic Brains）」に登場する怪物（というより合成細胞製端末）の名称である「ゴセシケ」は日本語の「合成神経細胞群塊」の略ですが、原文の英語では何という名称で、どの様な読み方（発音）をして、どの様な言葉の略称なのでしょうか。

　以上、宜しく御願い致します。

回答No.1

mshr1962 · ベストアンサー

合成細胞製端末　=　cluster of synthetic neurons
ゴセシケ = Frog
みたいです。

参考URL：

http://d.hatena.ne.jp/goito-mineral/20070213/1171326622

お礼

回答して頂き、有り難う御座います。
　処で、"Frog"は"cluster of synthetic neurons"の略では無さそうですが、どの様な言葉の略称なのでしょうか？
　それとも、移動する様子が蛙に似ているという以外には、何の意味もないのでしょうか？
　御手数を御掛けして申し訳御座いませんが、御教え頂ければ幸いです。