メニューのテキストが縦書きになってしまいます！

質問

メニューにマウスオーバーして、右に表示される枝分かれしたメニューの文字が縦書きになってしまって困っています。
私が作った時（2002年）のＩＥのバージョンではきちんと横書きで表示されていたのですが。このサイトです→http://wan.eco.ac
DreemweaverMX2004で、テンプレートでメニューを作りました。ビヘイビアでボタンにマウスオーバーでポップアップメニューを表示にし、ポップアップメニューの設定でコンテンツや外観を作成しました。テキストは入力すると横書きで、縦書きに設定することは出来ません。試しに外観のタブでメニューの表示を縦並びにしていたのを横並びにしてみましたが、相変わらずテキストは縦書きでした。
これは、ブラウザの問題で修正不可能でしょうか？苦労して作ったのに、元から作り直さないとダメなのでしょうか？　サイト制作達人のお知恵を拝借できたら嬉しいです。宜しくお願いいたします。

回答No.1

beruska

コーディングしなおすのはなかなか大変そうですねえ。

解決策として、「美容内容と料金」など、ピョコっと出る部分を、テキストでなく画像処理してみてはいかがでしょう。

お礼

早速ありがとうございます。
なるほど、画像にすれば崩れることないですね！
でも、ビヘイビアでポップアップメニューの設定では画像を埋め込む設定がありませんでした(・_・、)

補足

ブラウザのカテゴリーにも投稿をしましたところ、
IE7のバグで、修正方法も教えていただきました。
Dreemweaverでビヘイビアを使ってポップアップメニューを
作ったときに自動的に出来るファイルのソースに；を一個、足すと言うものでした。
なので、今現在のサイトはどのブラウザでも崩れないで見れるはずです。