「ヒットする」
「ヒットする」
私は子供の頃からよくスポーツニュースを見ています。スポーツニュースを見ていて、最近気になる表現があります。それは「○○(選手の名前)がヒットして」、例えば「田中がヒットして」という表現です。この表現に私はとても違和感を感じます。かつては「田中がヒットを打って」と正確に表現していたと思います。これは簡略化の流れなのでしょうか。
質問1「田中がヒットして」という表現に違和感を感じるかどうか。
質問2言葉の簡略化と関係があるのかどうか。
ここまで書いて、ふと思ったことは、もしかするとネットの影響かもしれないということです。ネットの検索に関しては、「ヒットする」とよく言いますね。まあこちらは思いつきなので答えてもらわなくてもけっこうです。
以上2つの質問について、よろしくお願いします。
お礼
すみません。返事がおくれてしまいました。 日本では「固め打ち」っていうんですね。 勉強になります。ありがとうございました。