現在プラウザはＦｉｒｅＦｏｘ3.6を使用しています。Google Ch

質問

現在プラウザはＦｉｒｅＦｏｘ3.6を使用しています。Google Chromeを使用した際の自動翻訳？機能がとても便利に感じました。この機能に似たアドオンはあるでしょうか？
アドオンを探す際にも英語ページが多いのでなるべく翻訳機能を使いたいです。
検索などをしていいと評判の？ものを何点かいれたりしてみたのですが、どうも上手く使いこなせなかったりいいと思うものに出会えてません。
これはわかりやすいというものはありますか？

回答No.2

noname#151570 · ベストアンサー

#1です。

補足します。

ページの一部のテキストを選択して、翻訳、かつ、翻訳文のコピー可能で、また、ページ上で右クリック→translate page（これが以前あったか記憶ないです）などのコンテキストメニューが出るものを思いましました。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/7004

因みに、次のページでちょっと試したら、記事覧はすべて日本語に変更されました。
http://www.seashepherd.org/

お礼

丁寧にありがとうございました。
下記のＨＰは私もチェックして入れたりしていたのですが、もう一度使い心地を試してみました。
Quick Translatorは
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/5641のものと思っていた（使いにくかったです）のですが
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/58606のものもあったのですね。
Quick Translatorは紹介ページによって全然違う感じになってました。私はこちらが使いやすかったです。

BabelFishはよさそうだったのですが、設定の英語の多さに・・・＾＾；　Ｇｏｏｇｌｅの翻訳ページに飛んで全文翻訳してくれるのは助かりますね。アドオンの紹介ページは出来ませんでしたが＞＜。

後、Greasemonkeyのスクリプトも試してみました。
Quick Translatorと同じような感じなのですが翻訳された文が違ったりするのでとりあえず、この二つを使っていこうと思います。
ありがとうございました＾＾

回答No.1

noname#151570

Chromeの翻訳は、英語のページに入った際に出てくる機能ですね？
そういう全文翻訳のようなものはFirefoxの拡張機能には出会ったことがないです。

現在は、QuickTranslaterでテキスト選択からのものを入れていますが、かっては、翻訳したものを簡単にコピーできるものがあったのですが、思い出せません。
http://fxwiki.blog63.fc2.com/blog-entry-240.html

次のようなものはすべてチェックされたのだと思いますが、コピー機能もあると便利だと思っています。
http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/10/25/firefoxdic/index.html