windows7のインストールについて

質問

私は現在米国在住です。先日windows7（英語版）のソフトウェアを運よく手に入れることがしました。
早速日本から持ってきた自分のパソコン（windows xp home edition 日本語版）に取り込もうとしたところ、途中で日本語を受け入れられない旨の表示が出てきます。(以下原文"You can’t do a typical upgrade using an installation disc that’s different from the language installed on your computer". )
どのようにすればインストールすることができるのでしょうか？
恥ずかしながらパソコンの専門知識はまったくありません。分かりやすく答えていただけると非常にありがたいです。

回答No.2

yh-daichan

XPからのインストールではなく
全くの新規インストールが必要です。ドライバー等も自分で探してインストールが必要です。

ハードディスクをフォーマットしてから Windows 7 をインストールする方法
1.Windows 7 のインストールDVDから起動させます。
2.「インストールの種類」で「新規インストール（カスタム）」を選択します。
3.「Windows をインストールする場所を選択してください」が表示されますので「ドライブオプション(詳細)」をクリック。
4.「フォーマット」をクリックしてフォーマットします。
※「ドライブオプション(詳細)」では「フォーマット」以外にも下記の作業ができます。
「削除」： パーティションを削除します。
「拡張」： パーティションをドライブ上の未割り当て領域に拡張します。
「新規」：未割り当て領域に新規のパーティションを作成します。
6.フォーマット完了後、インストール作業を進めます。

当然ですが、これはすべて英語で表示されます。

回答No.1

akiomyau

言語の違うOS間ではアップグレードできない仕様になっています。
Windows XPを起動してからWindows 7のDVDを入れるのではなく
Windows 7のDVDから起動する設定でインストールを試みてどうでしょうか。
ちなみに新規インストールをする形になります。