相手が中学生の場合は少年法が適用になるので
大人と同様の刑事責任や刑事処分は基本的に適用されません。
したがって、この様な場合は
医者の診断書をとってから警察に被害届けを出し
その後相手側の出方を見てから、示談や慰謝料の支払いが
期待出来なかった場合は、民事訴訟で損害賠償請求の訴訟（裁判）を
あなたが起こさなければなりません。
相手少年に対しては少年法により
大人を対象とした刑事責任は直接問えませんが
警察に訴える事で家庭裁判所に結論を託す事が出来ます。
家庭裁判所では、その相手少年が犯罪を行なった経緯や状況、
家庭環境・非行歴などを調べ、再犯防止に向けての対策と
非行少年の場合は更生に向けてのカリキュラムが組まれ、
保護観察処分や児童福祉施設・少年院送致などの更生処分が下されます。
普通であればその様な状態になった時点で
相手側の親御さんがあなた方に対して示談を申し込んできたり
賠償金などの支払い要求をされてくると思いますので
相手側と話し合いをして、あなたが納得できる範囲で解決が期待出来ます。
もし相手側からその様な解決案や賠償が無かった場合は
泣き寝入りするのではなく、民事の裁判で賠償請求の訴訟を起こす事により、相手に要求する事が出来ます。
その際は、相手親の監督責任や学校側の監督責任をも一緒に問う事が
一番望ましくなるので、弁護士の介入が絶対条件になると思うので
一度弁護士に相談して、裁判を起こすかどうかの検討をするのが良いと思います。
とりあえず泣き寝入りしたくないのであれば
警察に被害届けを出して様子を見てください。
お礼
epsz30さん丁寧な説明有難うございました。 相手方は一度謝罪に来てそれから何の連絡もありません。 予想していた事ではありますが、アドバイスを参考にして進めていきたいと思います。