Windows XPにてoffice2002 英語版をインストールし、その後、各機能の日本語表示が可能かどうか？

質問

現在、Toshiba dynabook WindowsXPを使用していましたが、
どうしてもエクセルが使用しづらい為
（操作方法が以前のエクセルと異なるため）、
一度リカバリーCDを使用し、すべて再インストールをしました。
しかし、Officeは削除しました。

その後、Office2002の英語版をインストールしたものの、
やはり日本語版になれているし、英語での標記によりわからない
事が多々ある為、日本語化する事は可能でしょうか？
もしくは、フリーソフトにて日本語パッチのような便利な物が
あるのであれが、教えて頂きたく思います。

以上よろしくお願いします。

回答No.1

ninoue

Microsoft Office互換ソフト　OpenOfficeを試されたらいかがですか。
操作は全く同じとはいかないと思いますが、日本語の操作説明等があり、MSエクセルの読み込み、同じ形式での書き出しにも対応しています。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/offc/document/offcsuite/

お礼

回答ありがとうございます。

早速、Microsoft Office互換ソフト　OpenOfficeを試しました。

一部、機能の表記方法が異なりますが、なんとか今まで通り、

使用できそうです。

しかし、できれば日本パッチがあれば尚よいのですが。
（機能の表記方法がすべて同等なもの）

いずれにしても、ありがとうございました。