ファイルメーカーPro8.5でスクリプトを作る際、このような処理は可能

質問

ファイルメーカーPro8.5でスクリプトを作る際、このような処理は可能でしょうか？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
もしも【備考】フィールド内で、「\」マークか「"」マークが出た時、
【備考欄出力用】フィールドでは、自動的に「\」マークなら「\\」、「"」マークなら
「\"」に置き換える。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

なぜこのような事をしたいかと申しますと、備考フィールドを元に、
ウェブページ用の「タグ」を加えた【備考欄出力用】フィールドを
作っておりまして、今までは問題がたまたま起こらなかったのでスムーズに
運用できていたのですが、このたび、「\」マークが備考欄に入った事で、
PHPタグのエスケープシーケンスに引っかかってしまいました。
(PHPタグ内では「\」を出力する時「\\」、「"」を出力する時は「\"」と書かなければ
いけない為）

それでは宜しくお願い致します。

回答No.1

coronel

以下の計算式を入れてみてください。
Substitute(
Substitute(【備考】;"\\";"\\\\");
"\"";"\"\"")
Filemakerでも\はエスケープシーケンスなので、
\そのものを指定するやり方はPHPなどとまったく同じです。