翻訳ソフトを探しています。

質問

翻訳ソフトを探しています。
特にいいものは、価格が高く、中古品でもいいのですが、安くで、しかも、実用的なソフトを探せる
サイトがあれば、教えてください。

回答No.2

noname#113190 · ベストアンサー

値段の差は学習機能と辞書の差だと思います。
学習機能は英語の翻訳などを生業とする方は便利な機能で

http://www.justsystems.com/jp/software/dt/honyaku/
＞「翻訳メモリ」機能で自分のスタイルに合った翻訳が可能

32,800円(直販通常版）

参考：翻訳ブレイン 実用翻訳2　8,715円
上記は翻訳メモリが無いことと専門辞書が少ないことが違い

ご質問者はどの程度のレベルを探していますか？
普通にネットの英文を訳せる程度なら

http://www.sourcenext.com/titles/use/109440/

これで十分で、先月まで新年規格で980円だったので買いました。

専門的な英語学習では物足りないし、先に書いた理由で非効率ですけど、価格差がかなりあります。

回答No.1

EJMT1002

英語の翻訳ソフトならこんなサイト（↓）がありますが、参考になるのでは？。
￥5000 以下なら新品でもいくつかあるようです。

◆ 英日翻訳ソフト活用サイト － AP Transways
http://www.aptransways.net/

中古品なら、やはり「Yahoo! オークション」などのオークションサイトで探してみてはいかがでしょうか？。

参考URL：

http://www.aptransways.net/

お礼

どうも、貴重な、情報ありがとうございました。
参考にさせていただきます。