海外からの個人輸入

質問

海外のWebショップで鞄を購入しました。
するとお店から、
「インボイスのPurpose of Shipment の欄は何て書けばよい？」
とメールが来ました。
"送る目的"って普通何て書くんでしょうか？
会社の通勤で自分が使うために買ったんですが、、

回答No.3

tac48 · ベストアンサー

Personal Use / Personal Effects

どちらかお書きになって下さい。

皮製の鞄だと小額非課税の対象外ですので、商用でなくても
課税されます。
http://www.customs.go.jp/tsukan/kanizeiritsu.htm

回答No.2

j2000jp

＞マトモってどういう意味でしょうか？
発送人が法人であれば、通常はそういう記載になります。

＞Commercial って商売用に業者が仕入れる目的っていう意味ではないですか？
じゃなくて、「Commercial (Goods)」（＝(販売した)商品）と理解して下さい。

＞個人名なので
発送者が(≠受取人)個人なら、personal gift とし、価額を度が過ぎない範囲で安めに書くことも可能です。

＞「インボイスのPurpose of Shipment の欄は何て書けばよい？」
の意図は、関税(消費税)の計算の際、書き方によってはより安く計算される可能性があるためです。

他の例としては、「サンプル」「返品」「修理」等々があります。

回答No.1

j2000jp

＞普通何て書くんでしょうか？
マトモに書くなら「 commercial 」。
個人名での発送なら、「 personal gift 」もあり。

補足

有難うございます。
マトモってどういう意味でしょうか？
Commercial って商売用に業者が仕入れる目的っていう意味ではないですか？
個人名なので、personal gift としたいとこなんですが、贈り物というわけではないですし、、（お金払って買っているので）