『コーヒーの女王』という曲の原曲・原題を探しています。

質問

『コーヒーの女王』という曲の原曲・原題を探しています。
大学の音楽サークルで演奏した曲で譜面と過去に演奏したテープが残っているだけで、
作曲者も不明です。
同名のタイトルで検索したのですが、
ジャスラックのデータベースでも見つけられませんでした。
残っていたテープの演奏ではラテン調の曲で
曲中にランレッガーレガッペーという掛け声が入ってます。
コーヒールンバでもシバの女王でもありません。
どなたかご存知でしたら教えて下さい、お願いします。

回答No.1

noname#122289 · ベストアンサー

http://www.amazon.com/Orchestra-Harlow-Rumbambola-Vocals-Sanchez/dp/B000FKPE74

このアルバムの中の８曲目　La Reina Del Café　ではありませんか。試聴してみてください。

原題を探すときは連想ゲームでラテン調の曲⇒スペイン語⇒翻訳サイトで「コーヒーの女王」をスペイン語に訳す⇒翻訳結果を検索、でたいてい見つかりますよ。

http://www.dismarc.org/index.php?form=display&oaiid=ACM/00000CH2713X&db=0
作曲者はRuby Calzadoという人のようです。裏付けは取っていませんが。

お礼

この曲です、この曲です。
本当にありがとうございました。
翻訳サイトとは思いつきもしませんでした。
これから、活用していきたいと思います。