チルドレンに、漢字の名前を付けるとすれば

質問

チルドレンに、漢字の名前を付けるとすれば

背景：エヴァのキャラに、それぞれ、漢字表記の名前をつけてみたい。
質問：自分なりに、少し考えましたが、皆様方、これでよろしいか？
　　　という質問です。

ふさわしい名前と、その理由を考えてくださいますよう、お願いします。

例》
◎優等生のレイが、零点では困る。零号機の綾波《零》では、納得しません。

◎冬月教授は、構造力学から、冬月《構造》としてみました。

◎脳天気様は、飛び級の天才でしたので、《飛鳥》とさせて頂きました。

お暇な機会、時刻に、御回答ください。

回答No.1

char2nd · ベストアンサー

レイの名前については諸説ありますが、キリスト教の三位一体の教理である「父と子と精霊」に由来すると云われています。父はゲンドウ、子はシンジで精霊がレイ、と云うことのようです。
　とはいえ「霊」ではさすがにどうかと思うので、「澪」ではどうでしょうかね。

　シンジは「真嗣」かなぁ。長男に「二」や「次」は使わないでしょう（昔ならともかく）。もともとは庵野監督の友人の名前ですから、そのままかなと。

　アスカは「明日香」でしょう。日本人の血を引いているとはいえ、母親はハーフだし、日本の独特の読み方をする字は当てないでしょうね（外人には「飛鳥」は読めないと思う）。

　ミサトは「美里」で。渡辺美里みたいにパワフルなので。

　リツコは「理津子」なんてどうでしょ。科学者らしい名前のような気がしますが。でも母親が「直子」なら「律子」もありかな。

　ゲンドウは「玄道」とか。なんかそれっぽいし。

　冬月は専攻が生物学ですから「構造」はないのでは？　「幸造」というのが皮肉っぽくて良いかも。

お礼

早速のお答え、有難うございます。それがし、関西に在住しています。
ばらしちゃっていいのかな？
竹中CHAR?様は
《質問者様を、こう呼ばせていただきます。以降、竹中J様》
関東のにおいが漂っています。当たらずとも・・・
神の息子の知識人は、東方に在住ですから。

現代に生きる竹中J様は、無論のこと
THE　THREE　MAGI(M・B・C　の3学者、毎日放送？)様、
それと赤い流星？を予言なさったバラーム様は、シリヤ(知り屋)人の賢者。
没薬ってのは、マリア様のお化粧のために贈られたんでしょー金ー？

渡部様の歌　MY　REVOLITION　あかるくて、良い曲ですね。

◎【美里】様をいただきました。美郷では重かったので、ありがたい。

◎レイちゃん、【澪】ですか。思い当たりませんでした。
澪は、むしろ、【みおつくし、〇標】として、認識した漢字だったのです。
アンテナ指向性(大阪)バレバレでんがナ。
【澪】は、全体表記の際【あやなみ　みお】とも読めますが、
【零号機搭乗者、綾波澪、いきます】【可決！】

◎コウゾウ様の専攻を、生物学とご指摘いただき、うれしゅうござる。
歌手つながりで、攻めていきますれば、村下孝蔵様に、ちなもうかと？

竹中CHAR2世様の後押しが、参考になりましたので
【冬月考蔵】様に決定。
【考】は学者らしく、蔵の字は【ぬるくておもいな・・・あぁ・・】

◎最後に、ゲンドウ様。ご提案の玄人ッぽい命名は、評価できます。
ただ、【玄道】の字が、キリスト教以外の、仏教の住職を連想する
という理由で、残念ながら却下。

六分儀(TRANSIT)という旧姓に、続くべき名前は？
考えましたが、いくら器械とはいえ【原動】は、ネェべ？

二重投稿が、違反でなければいいのですが、再びのご回答を
お待ち申しております。END

補足

こちらに、お礼を分割しました。
◎シンジ
【真嗣】ですが、【嗣】は、【継ぐ】を意味しますので、
ゲンドウの息子として適します。リッシン偏のココロを
左に加えて、逃げちゃだめだ！の中学生を勇気付けました。
結果、【シンジ＝慎嗣】を採用いたします。
『しんし、あるいは、まさつぐ』と発音される惧れがありますが
いわゆる問題児ですから・・・これでいいのだ。
◎アスカ
外人が読めない？そんなこと、おへんえ。
侘びさび、わさびもご存知のエトランゼは、多数在住。

大学は、かるく飛び級卒業したアスカ様、やはり
【アスカ＝飛鳥】でっしゃろ？
(だども、ご指摘のように、わたしも、３文字のほうがよかったの)
ゲッティンゲン大学ではないとおもいますが、大学名を
ご存知なら、おせーて！　お・気・軽・に。END