彼の両親に会いましたが、彼の態度がわかりません。

質問

彼の両親に会いましたが、彼の態度がわかりません。

１年半付き合っている彼の、海外から遊びにいらしたご両親を紹介いただき食事をしました。
彼の家で会ったのですが、その時手ぶらで来てと言われたのですが、
やはり両親がいらっしゃるので、フルーツ屋さんでおいしいイチゴとメロンを買って行きました。
日本人では手土産がマナーだと思うのですが、彼は「え、何で買ってきたの？！」と言いました。
これは外人には負担なのでしょうか。

また、彼はいつもふたりだと優しいのに、両親の前では私の目も見ないし、
帰る時も見向きもしてくれませんでした。

これは照れ隠しなのでしょうか。
それとも、私が両親の前で上手く英語も話せず、コミュニケーションが下手だったので、
彼の期待通りの態度をできなかったからガッカリしているのでしょうか。

彼のご両親を紹介いただいたのはとてもうれしかったのに、その後のメールでは
「嬉しかった」ではなく「招待してくれてありがとう。とても素敵なご両親でうらやましかった」と書いてしまいました。彼は「来てくれてありがとう。良い大みそかを」とだけありました。

彼と結婚したいので彼を失望させてしまったのではと、この後彼と結婚話が進むかどうか悩んでいます。
私の考えすぎの取り越し苦労であってほしいです。

回答No.1

kaerunko · ベストアンサー

海外の方とお付き合いをされているのですね。
日本人同士でも親のことなどいろいろあるものです。
育った環境・風土・考え方など…
同じ国の人間でもありますので、まして国が違うとなると…。

日本の習慣ですよと、お伝えできたのでしょうか？
これができていれば問題ないと思いますよ＾＾
「手ぶらで」は「気兼ねなく」という意味でしょうし。
日本人は気遣いの人種ですから、言われていても気を使ってしまいますね。

文を拝見する限り、
そんなに心配されるようなこととは感じませんでした。
どうしても気になるのでしたら
「あまりキチンと話せなかったけれど、私大丈夫かしら」
って彼に相談してみてもいいのではないでしょうか？
一人でやきもきするよりもオープンな心でいいのでは？
結構やきもきしますが、思い切って聞いて安心できたってこともありますし。

案ずるより産むがやすし

お礼

ご丁寧な回答をどうもありがとうございました！
緊張が裏目に出てしまているのではと不安ばかりでしたが、
今度彼に思い切って聞いてみます。
ありがとうございました！