２つインストールしたOSの片方を削除したい

質問

日本語版、英語版２つのXPが現在インストールされている状態です。
後からインストールした英語版のXPは使わないので、できれば削除して、日本語版のみにしたいのですが、こういうことはできますか？
英語版をインストールした際に、なぜか日本語版のXP上のアウトルックが英語版になってしまいました。今は結局そのまま日本語版のOS上で、英語バージョンのアウトルックを使用している状態です。
もし、英語版XPが削除できたとしても、アウトルックに影響が出るのでしょうか？

ちなみにHDDはＣドライブのみで、２つのXP、ソフト等、全てＣに入っています。

もし、英語版のみの削除が無理なら、Ｃドライブをフォーマットして、改めて日本語版のみをインストールしてもいいのですが、その際、今まで使ってきたソフト、ファイル等は別にバックアップする以外に守る方法はないのでしょうか？また、バックアップするとしても、ほかのHDDドライブはないし、バックアップする場所はどうしたらよいものか、困っています。

回答No.2

ASD12345

>後からインストールした英語版のXPは使わないので、できれば削除して、日本語版のみにしたいのですが、こういうことはできますか？
できないことはないですが、いったんハードディスクをフォーマットしてから改めて日本語版ををインストールしたほうがよいです。

>英語版をインストールした際に、なぜか日本語版のXP上のアウトルックが英語版になってしまいました。
とありますが、これは日本語版のWindowsと同じドライブに英語版のWindowsをインストールしたときにProgram Files内のOutlook Expressのファイルが英語版で上書きされたために現象です。

>もし、英語版XPが削除できたとしても、アウトルックに影響が出るのでしょうか？
影響はないと思いますがあまりお勧めできないです。
Windows XPスマートチューニング【第65回】 IE&OEを再インストールするhttp://pcweb.mycom.co.jp/column/winxp/winxp065.html
ここを見て再インストールすれば日本語版に修復できます。
>バックアップするとしても、ほかのHDDドライブはないし、バックアップする場所はどうしたらよいものか、困っています。
オンラインストレージというインタネット上でデータを預かってくれるサービスがあります。
ShareStage 50MBまで無料で使えます。
http://www.sharestage.com/
メールのデータのバックアップはここを参考にしてください
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/evaluation/upgrade/point/backup.asp
長くなってしまいすみません参考にしてください

お礼

回答ありがとうございます。
結局、英語版は残すことにし、立ち上がる際のOS選時間（？）の設定で、日本語版をすぐに、自動的に立ち上がる状態にしました。
いまのところ、HDDの要領に困っているわけではないし、しばらくはこれで様子を見てみようと思います。
アウトルックも、今のところ不自由はないし、英語の勉強と思ってしばらくは英語版で使ってみようと思います。
丁寧な説明、ありがとうございました。

回答No.1

tomonori-k

２つのＯＳをインストールした際にパーミッションで分けていれば、片方だけの削除は可能です。

ＨＤＤをフォーマットする場合、ＣＤ－ＲＷドライブが付いていればバックアップはＲなどに焼くといいと思われます。
もし、ファイルサーバがあれば、そちらに保存されるのがベストです。

補足

早速の回答、ありがとうございます。
片方の削除が可能ということですが、その方法をおしえていただけませんか？