?．１月下旬に台北へ夫婦２人で旅行します。今回は「火車」の特急か急行の

質問

?．１月下旬に台北へ夫婦２人で旅行します。今回は「火車」の特急か急行の指定席を利用して九份へ遊びに行こうと思っています。台北到着日に翌々日乗車の切符を台北站で購入しようと考えていますが、中国語はしゃべれないので筆談になりますが、以下のメモを渡せばよろしいでしょうか？『「第１希望、乗車年月日：２０１０／０１／２７　台北⇒瑞芳　車種：自強号　車次：１０６１　台北開車時間：９：００　瑞芳到站時間：９：３７　大人：２張票」、「第２希望、乗車年月日：２０１０／０１／２７　台北⇒瑞芳　車種：莒光号　車次：４０　台北開車時間：９：２０　瑞芳到站時間：１０：１８　大人：２張票」、「第３希望、乗車年月日：２０１０／０１／２７　台北⇒瑞芳　車種：自強号　車次：４２　台北開車時間：１０：１３　瑞芳到站時間：１１：０４　大人：２張票」』。訂正や補足も併せて教えていただければと思います。よろしくお願い致します。
?．また、以下のバス料金（大人１人）を教えて下さい。これは、小銭を準備するためです。?瑞芳⇒九份、?九份⇒基隆、?基隆⇒（基隆客運・国道バス）⇒ＭＲＴ圓山站前
以上よろしくお願い致します。

回答No.1

kk_6900 · ベストアンサー

地名は「九処」ではなく「九分」(正確には人偏に分)です。

１．ネット予約→カード決済してしまってはいかがでしょう
　http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/tips/10024893/

２．ご乗車予定のバス３区間の場合、プリペイドカードである
　「悠遊カード」を事前に購入しておけば小銭は不要です
　料金額は基隆客運サイトをご参照ください
　http://www.klbus.com.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=178&Itemid=55
　http://www.klbus.com.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=166&Itemid=54
　注：瑞芳－九分は平日は料金表の通り21元ですが
　　　土日祝日は15元になります

お礼

細かい質問に２度の適切な返事ありがとうございます、大変よく理解できました。また、非常に詳しいので感心もしました。今後ともよろしくお願いいたします。