プライドと偏見のアメリカ版エンディングについて

質問

最近日本版のプライドと偏見を見て素敵な作品だと思いましたが、アメリカ版のＤＶＤではエンディングが少し違っているそうです。どなたかその違いをご存じの方いらっしゃいますか？

回答No.1

一円（@ichien2） · ベストアンサー

おはようございます。
　ここにありますね。これは重要な映画データベース・サイトです。資金面で物販のアマゾンとも関係があるようですが、それはさておき。
http://www.imdb.com/title/tt0414387/alternateversions

after Mr. Bennet and Elizabeth's conversation, a scene follows where Darcy and "Mrs. Darcy" are at Pemberly talking about their happiness.
ベネット氏とエリザベスの会話後に以下のようなシーンが付け足されている。Pemberlyでダーシーとダーシー夫人が自分たちの幸福を語り合っている（私は原作も読んでいませんし、残念ながら映画も観ていません）。
　アメリカ人のハッピー・エンド好きに合わせて足したのかもしれません。それとも、アメリカ人観客のため、結末をはっきりさせておきたかったのか。というところでしょう。

お礼

ありがとうございます。なるほどと言った感じですね。
でもどうせなら日本版でも公開して欲しかったと思うシーンですね。