※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:電気ケーブルをクランプで固定するとき・・・)
電気ケーブルの固定方法とフェーズの意味
このQ&Aのポイント
電気ケーブルをクランプで固定する際に使われるゴムの輪っかは、英語ではRubber Insertsと呼ばれています。ゴムクランプやパッキンとも呼ばれることもあります。
電気ケーブルのフェーズとは、複数のケーブルを識別するためにそれぞれに付けられた名前のことです。フェーズは位相とも呼ばれ、技術者たちはフェーズという用語を使用して理解しています。
電気ケーブルをクランプで固定する際のゴムの輪っかや電気ケーブルのフェーズの意味について教えてください。
今、英語の説明書を翻訳しています。2つお聞きしたいのですが、
(1)電気ケーブルなどをクランプで固定するとき、そのケーブルがスライドしないように、ゴムパッキンみたいな輪っかをケーブルにつけてから、その部分をクランプに固定するというような際、このゴムの輪っかは、日本の専門用語ではなんというのでしょう?英語では Rubber Insertsって書いてあります。
ゴムクランプ???そのままパッキン???ストッパー???
意味は通じそうですが、専門用語ではなんていうのか教えてください!!!!!
(2)何本もの電気ケーブルを識別するためにそのフェーズ名をマーキングしておくこと!というような時・・・フェーズって何ですか?調べたら「位相」とかなんとか・・・技術者はそのまま「Phase=フェーズ」でわかるのかしら?
教えてください!!!どうかよろしくお願いします。LOL
お礼
ありがとうございました!