マックOSXとOS9データやりとり

質問

今さらなのですが
マックOSXとOS9データやりとりについて
質問させていただきます

現在社内でマックOS10.58とOS9がサーバーをかえして
共存して仕事をしているのですが
OS10.58で作業したデータをサーバーにアップした書類を
OS9で見ると

A- 元のファイル名に重複する形で「　._　」が着いたデータが出来る
B-違うマックからでは「ロック」されて「削除」できない

Bに関してはAの2ファイルともです

このような状況は当たり前なのでしょうか
それとも何か解決方法が分かる方がいらっしれば
教えていただければ　ありがたいです
ちなみにサーバーとはグレーマックG4から繋がる外付ハードだそうです

それではお願いします

回答No.2

me-guru

アクセス権限の問題とは関係なく
osxで不可視ファイルなものが、os9からは見えてしまいます。

os9から削除できるようになっても、削除しないこと。osxで使っていることがあります。

お礼

ありがとうございます

そーなんですか、消せるものはガンガン消してました

回答No.1

me-guru

■削除できない？
　サーバとなっているグレイG4のＯＳはＯＳX（バージョン不明／普通のＯＳXであって「ＯＳXサーバ」という別売ソフトではないですよね？）だと推測できまが

　ＯＳ９の側からサーバにアクセスする場合のアカウント（ユーザー）は、どんな権限をもっていますか？

　該当するファイル／ホルダー／ハードディスクへのアクセスの権限が「削除できない」権限なのでは？
　グレイG4のＯＳで、ＯＳ９ユーザーの権限を変更してみててください。　

■ファイル名
まずはＯＳによるファイル名の特色。
http://ascii.jp/elem/000/000/434/434687/

＞Mac OS Xのプロトコル
　Mac OS Xのファイル共有プロトコルには、SMBのほかAFP（Apple Filing Protocol）もある。Mac OS Xでは、これら2つのプロトコルにおける全角文字ファイル名の扱いが異なる。たとえば、Mac OS Xに対応したNASを利用している場合で全角文字のファイル名が化ける場合、SMBではなくAFPでアクセスすれば正しく表示できる。

　簡単な方法はＯＳXで名前を付ける時のルールを、ＯＳ９で化けないものに統一すると。
ベストは「英数かつ半角の8文字＋.＋拡張子」記号や漢字を使わない。

http://blog.mmnt-mr.com/2008/09/0916mac.html　
http://dtp-bbs.com/mt/dtpbbs/archives/osxos9_20060906181027.htmla

こんな事やっている方もいますが・・使えるかどうか不明。

http://www.macs-web.com/boss/?eid=59

逆にこんな例もありますから注意を。
　OS9のファイルをOSXに移動したら文字化けした
http://www.rose-unet.ocn.ne.jp/macken/mac/MacOSX/tools/filenameencode/file_encoding.html
　使えない記号をもったままOSXにいくのも大変です。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=article&id=4173

お礼

大変遅くなりましたが
早速の回答ありがとうございます

回答にあるようにさっそく検証させていただきます

サーバーのほうのアクセス権とやらが
あやしそうです

質問ついでに
書類名前に「　._　」がついてくるのは
不可視ファイルだと思うのですが
これもやっぱり　アクセス権の問題なんですかね