消耗は「ショウコウ」と本当は読むのですが、、、正しい読み方で読んで通じるでしょうか？

質問

こんにちは、

消耗は「ショウコウ」と本当は読むのですが、「ショウモウ」と読まれる事の方が多いですよね？正しい読み方で読んで通じるでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.12

popon01010 · ベストアンサー

少なくとも自分には通じません。
ショウモウとしか認識していなかったので、勉強になりました。ありがとうございます。

お礼

ご回答ありがとうございます。

俺もつい最近知ったばかりです。

回答No.11

zyxxyz

「耗」の本来の読み方は「コウ」ですが、「モウ」と読むのは「百姓読み」と言って、旁を見てなんとなく読んでしまったのが定着した、ということだそうです。
もとを辿れば間違いとも言えそうですが、今はそれが通用しているし、辞書で調べても「モウ」と読めるように書いてあるので、既に間違いとは言えないみたいですね。
心神耗弱とか「コウ」と読むこともありますが、「消耗品」あたりだと「モウ」が当たり前になってしまってますよね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

確かに現在ではもう間違いとは言えないですね。　ありがとうございます。

回答No.10

6750-sa

知らない人がほとんどでしょう。

自分は昔、相殺を「ソウサツ」だと思ってました、得意になって経理の女の子が言うと、わざわざ言い直してた、恥ずかしい・・。

お礼

ご回答ありがとうございます。

自分も知らなかった側の人間なので、

＞知らない人がほとんどでしょう。

安心しました。

意外と誤読されていて、気づいていない漢字って多いですね。

ありがとうございます。

回答No.9

zippo0831

消耗品費は、勘定科目の一つで公で使われている言葉
しょうこうひんひと読めば間違い
これが受験のときに出ればこの質問を読んだ連中が
マークシートの選択肢に正解なし
として全員間違う危険をはらんでいる認識を持つべき質問だ
ライバルを減らすつもりならいい手だと拍手
日本語に限らず言葉は常に変化する
去年買った辞書に乗っている言葉が今年、古語になっていても不思議ではない
その証拠に戦後生まれた広辞苑も第6版まで出ている
しょうこう　は正しいとは言えない
せいぜい間違っていないと言える程度の豆知識
正しくないから当然通じない

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞しょうこう　は正しいとは言えない

どうしてですか？慣用読みの方が本来の読み方よりもただしいということですか？

回答No.8

vielspss

知りませんでした！

お礼

ご回答ありがとうございます。

俺も数日前まで知りませんでしたから、、、。

回答No.7

MRT1452

おそらく、「しょうもう」の方が一般化しているので、通じないと思います。

今の日本語では「しょうこう」「しょうもう」どちらも「正しい日本語の読み」ですので誤用ではありません。

今の辞書にしても「しょうもう」の優先度を高くしている傾向にあるので。
（つまり「しょうこう」で調べると「しょうもう(消耗)を参照」となっている場合が多い。）

さらに言ってしまえば、PCのデフォルト漢字辞書ともいえるIMEですら「しょうこう」では「消耗」に変換できません。
(IMEやATOKにしろデフォルト状態では、間違った読みや一般にほとんど使われない読みや漢字は変換できないようになっているので（「ふいんき」とか）。)

そうやって変化していくのが日本語の特色でもあるんですよね。
まぁ、そういう変化する言語なのに、変に固執する人もいたりしますけどね。悪いことではありませんが。

ある意味、一般大衆化した方言とも言えるのではないかな。

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞そうやって変化していくのが日本語の特色でもあるんですよね。

もう、「しょうもう」の時代なんでしょうかね？

回答No.6

noname#99579

本当に「しょうこう」が正しいんですね！
驚きました。

日本でもトップレベルに誤用としての定着率が高いのではないかと思います。
正しい読み方ではまず通じないのではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。

俺自身も最近まで知りませんでしたから、恥ずかしながら正しい読み方の「ショウコウ」なんて言われたら「は？」とか言っちゃいそうです。

＞日本でもトップレベルに誤用としての定着率が高いのではないかと思います。

やっぱり、そうなりますかね！

ありがとうございます。

回答No.5

mizunoe

世論(よろん)もいい例ですね。
重複、捏造は知ってましたが、消耗は知りませんでした。
慣用読みなんですね。

言葉は生きてますから、間違って覚えてる人が増えると、いつの間にかそちらが正しくなってますし…。
なので、通じないと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞慣用読みなんですね。

そうなんです。　俺も最近知った所です。

＞言葉は生きてますから、間違って覚えてる人が増えると、いつの間にかそちらが正しくなってますし…。

本当に言葉って不思議ですよね！　

ありがとうございます。

回答No.4

QES

「耗」は「モウ」とも「コウ」とも読めますが、
「消耗」は「ショウモウ」と読みます。

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞「消耗」は「ショウモウ」と読みます。

これは、慣用読みですよね？
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%AA%AD%E3%81%BF&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss

「ショウモウ」は、正式な読み方ではないようです。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%82%82%E3%81%86&stype=1&dtype=0

回答No.3

noname#102936

たぶんほとんどの人に通じないと思います。
漢字バカにはひょっとしたら。

時代の流れで変わってしまうのは止められません。
ちなみに私も雑学として
「すばらしい」という言葉は昔は「ひどい」
みたいな意味だったらしいです。

この作品はすばらしい　は　この作品はひどい　という事になります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

やっぱり、殆どの人には通じませんよね、（俺も通じない側）（爆）

＞ちなみに私も雑学として
＞「すばらしい」という言葉は昔は「ひどい」

今国語辞典で調べるまで信じられませんでした、、、。　驚き！

＞この作品はすばらしい　は　この作品はひどい　という事になります。

不思議ですね～。

回答No.2

localtombi

私もショウモウと思ってました。
変換でもショウモウ＝消耗となるし、消耗品というのも普通に使いますから、これが正しいと思ってました。
もし、ショウコウと言われたら、きっと焼香とか商工、昇降などをイメージしてしまいますね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞もし、ショウコウと言われたら、きっと焼香とか商工、昇降などをイメージしてしまいますね。

ですね！　俺も実はつい先日知ったばかりです。　消耗品（ショウコウ品）は差し当たり、証拠品をイメージしちゃいます。

ありがとうございました。