敬語バリア

質問

日常的に親しい人には砕けた表現を使うかと思います。

しかし
喧嘩をしたり、嫌いな人にはあえて敬語で接することでバリアを張るというか
敬語を使うことで相手を遠ざけるとでもいうのでしょうか？
そういった方法をとる方がいるとして

その場合、親しい人にあえて敬語を使われることに嫌悪感すら感じるのは何故なのでしょうか？

例として貴方の友達が普段は気さくな感じなのに急に敬語のみの対応になったら不安感や嫌悪感を感じませんか？

本来なら敬語は相手を敬う言語ですよね。

これらは普段との温度差に不安感や嫌悪感などや他人行儀を感じるためでしょうか？

なんとなく疑問に思い書き込ませていただきました。

回答No.1

kernel_kazzz · ベストアンサー

慇懃無礼(いんぎんぶれい)という言葉を見聞きした事はありませんか？
辞書を引くと、「表面の態度は丁寧だが、心の中では相手を軽くみている・こと（さま）。」とか、解説されています。

あなたの質問にある行為は、まさにこの「慇懃無礼」であって、相手の真意が見え隠れする事から嫌悪感を抱くのでしょう。

お礼

まさにそのものですね
とても為になりました
ありがとうございました。