EAC v0.99 と LAME 3.98.2 の組み合わせ

質問

これまでEAC v0.95を使用してきたのですが、ホームページを見ているとEAC v0.99を使って、外部エンコーダに LAMEを使用しておられる方も結構いらっしゃるようなので、僕も同じくEAC v0.99でLAME 3.98.2を外部エンコーダとして組み合わせてみました。日本語化のページもあったのでやってみたのですが、日本語化はうまくいかない、EACでwaveファイルを作るまではいくのですがそこからうまくlameに受け渡されないようで、最終的にmp3のエンコードまでたどり着きませんToT
どなたかうまくいっていらっしゃる方、設定等教えていただけるとうれしいです。どうぞよろしくお願いいたします。ちなみにEAC v0.99でできたwaveファイルをlame 3.98.2のexeにドロップしてやると、レート128でちゃんとエンコードするようです^^;

回答No.1

cute2000

Exact Audio Copy 0.99 Prebeta 5
http://www.digital-world.de/artikel/_Downloads/1253089/exact_audio_copy_099_prebeta_5_international/2

Exact Audio Copy 日本語化
http://www1.bbiq.jp/file-g/eac/

インストールしただけで日本語化できない場合は、メニューバーから、
「EA」－「EAC Options...」－「General」タブを開いて、下部にある「EAC language selection」のプルダウンから「Japanese」を選択する。

LAME 3.98.2
http://www.rarewares.org/mp3-lame-bundle.php

v0.99だからといって特別なことはなく、上記の組み合わせで問題なく使用することができます。

v0.95でできてv0.99でうまくいかない場合、v0.95をインストールして良い状態に設定し、v0.99を上書きインストールしてはどうですか。
v0.95の設定がv0.99引き継がれると思います。

補足

丁寧なご回答をありがとうございます。同じようにリンクしていただいたサイトからEAC本体も日本語化も落としました。
ただ日本語化では差分が合わないってことで日本語化できず・・・
って感じです。
コレはもしかして0.95の日本語化が入っていて、上書きすることを想定して作られているのでしょうか?
いずれにしても0.95の日本語化バージョンはうまく行っていましたので、0.95を入れなおし、アンインストールしない状態で0.99に移行する方法を試してみます。