スイスで留学後の大学受験

質問

わたしは先々週までスイスで１年間留学をしていました。しかし今、頭の中がかなり混乱しています。それは「大学受験」のためです。わたしは以前から上智大学のドイツ語科に進学したいと思ってきましたが、今になって、「向こうでドイツ語の検定も取ってきていないし、、、やっぱり推薦は無理だよね。。。　そしたら今から一般受験！？」というようにとても気が重いです。しかし幸いなことに、スイスの学校で毎回できる教科はすべてテストを受けたので、ちゃんと通知表は手元にあります。そうは言ってもやはり推薦やＡＯ(上智はたぶんやってないですよね？)は無理なのでしょうか？ここは腹をくくって一般でぶつかっていくしかないのでしょうか？

回答No.2

buesi

子供の頃からドイツ語圏で学び、言葉に全く不自由がない状態で１年間留学されたのでしょうか。あるいは、ほとんど初歩の状態で１年間ですか？

後者なら、大学１年からドイツ語をはじめた人に１年で追いつかれてしまうでしょう（上智レベルの場合）。もし、ドイツ語学科でなければ、英語のほかに多少でもドイツ語ができるということを評価されるかもしれません。しかし、ドイツ語学科に行くのでしたら、１年の滞在経験で得た語学力では、何の評価対象にもならないと思います。

大学が求めているのは、英語、国語などの基礎学力がしっかりしている人であって、多少語学をかじった人ではありません。高校レベルの基礎学力も、ドイツ語も中途半端な人を、ドイツ語学科で求めているわけではありません。受験までの数ヶ月、「留学」で遅れた基礎学力を取り戻してください。

補足

しかし、私自身、留学前まできちんと現代文、古典、漢文、英語をやってきました。高校１年の夏に英検２級も取りました。所詮、帰国子女ではないので、２級なんてと思われるかもしれませんが、私なりに頑張りました。そして高校でもドイツ語の授業を取って、また、留学半年前から出発まで学校の予習・復習、また、定期テストの勉強とドイツ語の勉強を両立させてきました。見知らぬあなたに、私のドイツ語が、何の評価対象にもならないなどと、本当に言われたくありません。また、私は別に中途半端ではありません。がっかりです。

回答No.1

noname#91529

高校での交換留学でしょうか？
高校の推薦枠は通常現役でしょう。

英語・ドイツ語という範囲で異彩を放つことが出来ないとしたら、回答としてまとめると一般受験となります。

腹をくくるというより、高校時点での留学自体は、1浪という言い方でもいいくらいのハンディキャップです。

留学といってもいろいろな種類があります。
ご両親の都合で海外の学校に言っていたとしたら、
帰国子女の枠もありますよ。

腹をくくるというよりは、みんな平等なのでいいことだと思います。
がんばった分、「秀でていける」ということだと解釈してください。

貴方が、スイスでがんばったかどうかは、貴方にとって大事なことであって大学受験とは、ほとんど関係ないでしょう。

一流といわれるところに就職しても人間関係で挫折する人もいます。それはそれ。就職で努力したからといって、人間関係で努力しなくて良いというわけではありません。人間関係という方面での努力をする必要があるのです。

海外で生活できたということは金銭的には大丈夫みたいですから、
後は平等の原理から、これまであまりやってなこかった受験の準備をするということです。ほかの人はやってきたことですよ。

いずれにしても
上智はAO登録してません。

AO関連でおそらく候補となるほかの大学は、明治・早稲田・
成蹊・成城・青山・国際基督教でしょう。

ドイツ語どれぐらいのレベルでしょうか？
大学入試のドイツ語は英語に比べると簡単ですから、スイスで試験用標準ドイツ語の勉強をおろそかにしていなければ、希望はあります。

(でもスイス人は、チューリッヒ出身でなければドイツ語が不得意な人が多いですよ。)

英語もドイツ語もEU標準Cに到達していなければ、何をやるにしてもがんばる必要はありますね。

文系女性ですか?

上智出身の方、いろいろと知ってますが、私の見知っているかたがたの人生を見ると結果的として大変な状態の人が多いです。上智はやめたほうがいいです。仕事という観点から言うと上智に行くぐらいなら明治のほうがいいです。