go in a line の意味を教えてください
先日の New York Times の記事"More Than Just Words" という記事の最後の部分で、"go in a line" という連語が出てきて上手く訳せませんでした。全体の要約としては、「『読む』という概念が変わってきていて、伝統的な方法（新聞、活字、書籍を読む）では読者は満足せず、現代はインターネットを通して、データや原稿をシェアしたり、読むことを通して交流できるような方法（TWITTERのような）が人気を集めている。『読む』とは何か、がいま改めて問われている」といった内容だと思います。
その最後の結末の部分が下です。
Rand J Spiro, a professor pf educational psychology at Michigan State University, told Ms. Rich that young people "aren't as troubled as some of us older folks are by reading that doesn't go in a line. That's a good thing, becuase the world doesn't go in a line, and the world isn't organized into separate compartments or chapters."
"go in a line" はここで初めて出てきた連語です。
"read between the lines" のようにとらえていいのでしょうか。
「若者は、go in a lineのような文を読んでも、年配者ほど困らない。それは良いことだ、なぜなら世界はgo in a lineしないし、世界は分離された要素や区切りによって構成されているわけではないのだから」？？
直訳的になってしまいましたが、どうしてもうまく訳せませんでした。
ヒントになるような発想でもかまいませんので、ご意見いただけると幸いです。
よろしくお願いします！
