イタリア語学留学、滞在許可証の延長は可能？

質問

イタリアのペルージャ大学のイタリア語コースへ留学する準備中です。既にイタリア領事館、大使館にも既に何度も問い合わせをし、あくまで「表向きの回答」は貰っているのですが、結局は現地に行ってからしか分からないというものばかりです。
以下の点について、（イタリアのことなので、ケースごとに色々あるかと思っていますが、）実際に起こっている事実を何らかご存知の方、教えて下さい。

●最初の６ヵ月分の授業料を払い、在日イタリア領事館にヴィザ申請し、就学ヴィザを受け取り渡航した場合、（もしも自分がそのままペルージャに居たいと感じれば、）６ヵ月後のヴィザが切れる前に、現地の警察署へ行き、滞在許可証の延長申請をするつもりです。

（質問　その１）この場合、滞在許可証は最初に取得したヴィザの期間と同じ期間分しか延長して貰えないのでしょうか？３カ月以上の就学ヴィザの場合は、現地で滞在許可証の延長申請が出来る、と聞いています。　（例えば、６ヵ月のヴィザが切れる前に授業料を次の一年分収めたとしても、滞在許可証は最初に取得したヴィザの期間分ずつしか延長して貰えないのでしょうか？）

●学校のコースは４月～６月、７月～９月など、「３カ月ごと」が学期となっていると理解していますが、３カ月の中でフルに学校へ行っているよりも、イタリアでの生活を味わう為の「余裕」を作りたいと感じるので、３カ月のうち２カ月だけ（２カ月コース）を登録する、というやり方で、「６ヵ月のうち４カ月だけ登録」したいと考えています。　

この場合、６ヵ月の中で「空白期間（学校へ行かない期間）」が出て来るので、日本の領事館でヴィザ申請の際に「一つのヴィザで通しの発行が出来るか出来ないかは、書類提出してみないと分からない」と言われ、何度問合せても、明確な答えは返って来ません。　

しかし実際に申請してからNOとなると、色々と都合も変わり困ってしまうので、事前に「現実には、どうなのか？」を知っておきたいのです。

（質問　その２）この様な受講登録の仕方でヴィザ申請をしたことのある方、実際に「通しで一つのヴィザ」が下りたのかどうか、教えて下さい。

■■■尚、回答くださる場合、質問　その１　か　その２　片方について、お分かりになる場合でも、構いません。

回答No.3

terumiamo · ベストアンサー

はじめまして。この8年間位のイタリアへの就学に関してのビサと滞在許可証の詳しい事は分りませんが、以前（2001年春まで）ペルージャの外国人大学の生徒はかなり簡単にビサと滞在許可を受け取ることが出来ました。
とりあえず半年間の授業料を大学に払い6か月分の就学許可証だったか就学証明書を貰い、日本にあるイタリア大使館に行き確かタイプDと言うビサを貰うとイタリア国内で何度でも滞在許可証を延長する事ができました。
しかしそれも昔の事で今はどんなシステムになっているかはわかりません。
一応イタリア大使館でタイプDがもらえるか、そのタイプDがイタリア国内で滞在の延長が出来るタイプかを聞いてみるのもいいでしょう。

例えば6ヶ月イタリア滞在を希望し、大学で4ヶ月は授業料を払って通学するけど2ヶ月間は生活をしたい、と言う場合は授業料を半年分払う必要があります。
つまり学校に行かない2か月分の授業料を捨てる事になります。
大学は、この生徒は合計○×日間大学にいますのでこの期間のビサを与えてください、と言う事になります。大学に4か月分の授業料しか払わなければ4か月分のビサ（多分昔、半年以内のビサはBタイプビサでDタイプではなかったと思います）しかもらえません。
留学を目的とした長期滞在を希望されるのであれば、昔はどうしてもタイプDのビサが必要だったのです。
タイプDがあれば大学内にある警察の出張所に行き、ビサと学生証、通学許可書を提出すれば、ものの2・3分で滞在許可書“Permesso di soggiorno”が通学許可証分貰えました。5分似ないで滞在許可証がもらえる事はかなりな事でこれは普通では考えられない程のスピードで大きな街では滞在許可の申請をしてから貰うまでに半年から1年掛かります。それだけ大学の生徒への待遇は良かったと思います。
今と昔とでは少しビサの種類や滞在許可を貰う難易度も違うかもしれませんが、なんせイタリアにいたい期間の授業料を大学に払いそれだけの滞在許可を貰う事になります。
今書いた事はユーロ前のイタリア・リラを通貨として使っていた時代の話ですので、一度、大学と大使館にお尋ねになられ、確認される事をお勧めします。

お礼

回答ありがとうございます。とても分かり易い説明の仕方と表現で書いて下さり、書き言葉だけでも理解し易かったです。領事館には既に何度も問い合わせていますが、ヴィザのタイプ（CとかDなど）の観点ではまだ聞いてみていないので、これも再度、たずねてみます。

回答No.2

vampi

＞「ヴィザを申請した際に提出した入学許可証に書かれた年数」とは、つまり「日本でヴィザ申請する前に受講登録した期間」という意味で間違いないでしょうか？

例えば大学の学部を卒業するには３年必要です。
登録は１年ごとですが、入学許可証には３年コースに入学とか
書かれます。
更新時には２つ以上の試験（２度目からは１つ）に合格した証明書を出すことになっています。ここのところ語学学校の場合わかりません。
次年度の登録許可書だけで更新出来るところもありますし、、、、。
（ここがイタリアです。中央一括の為郵便局からの申請、必要書類が項目で出ているにもかかわらず各都市必要書類が違ってます　笑　）

また大学は３年の後、２年の専門課程があります。
この場合も更新が可能です。

http://abbicci.ciao.jp/
こちらのサイトご存知ですか？
ここならペルージャやシエナ外国人大学に行っている人など
最近ヴィザ申請した方などの意見が豊富に聞けると思いますよ。

お礼

いろいろとありがとうございます。更にもっと調べてみます。

回答No.1

vampi

現在滞在許可書の延長はかなり厳しくなっています。
特に語学学校の場合は一年以上は難しいです。
必要とされる上級コースと認められれば可能らしいです。
複数年にわたるコースであれば、延長は可能です。

基本的に、ヴィザを申請した際に提出した入学許可証に書かれた年数更新できます。

６ヶ月のうちの４ヶ月だけ登録ということは授業料も４か月分だけですよね？ちょっと厳しいかなと思います。

また大使館と警察は管轄が違うので、判断も変わってきます。

ちなみに現在滞在許可証の申請、延長は郵便局から記入したKITを送ることになっています。

補足

回答ありがとうございます。回答頂いた中で、以下の部分の意味をどう理解したら良いのかがよく分からないので、再度、質問させて下さい。

＞基本的に、ヴィザを申請した際に提出した入学許可証に書かれた年数更新できます。

「ヴィザを申請した際に提出した入学許可証に書かれた年数」とは、つまり「日本でヴィザ申請する前に受講登録した期間」という意味で間違いないでしょうか？

＞必要とされる上級コース

ペルージャ外国語大学の場合だと、1st level advanced courseに入れていれば、という意味でしょうか？