英単語の覚え方について

質問

こんばんは。
いつもありがとうございます。

英単語のカードで、”英単語ターゲット”の１～800というのを買ってきました。
最初から知っているカードは、（とっておくと机がいっぱいになるから）捨てようと思ったのですが（まだ知ってるカードは１３枚しか見つかってないんですけど）、ちょっと気になることがあります。
知ってるというのは英語から日本語で赤で書かれている意味を知っているという意味なので、
日本語のほうを見て、英語がわかるとか書けるわけではありません。

全部のカードについて、日本語から英語が書けるまで勉強する必要はありますか？
それとも、このカードは英語から日本語ができたらすてて、
日本語から英語にできるようにするのは、なにか別の方法がありますか。

もしよかったら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

soixante · ベストアンサー

こと受験に関してだけ言えば、使うとするなら、英→日　のほうが圧倒的に多いでしょう。
したがって、英作文などが無い限り、日→英　はあまりナーバスにならなくともよいかと。

＞やらなくてよくてとてもうれしいです♪
・・・っていうかそういう問題でもないですけどね（笑）

それ以前に、英→日　を丸暗記すればよいのか、という問題ですが、正確に言えば、

英　→　そのもののイメージ　を暗記したほうが良いです。
英語のまま理解するために。
ただ対訳の日本語も知っておく必要はあるけど、そんなことより先にイメージが浮かぶようにしといたほうが良いです。

例えば、簡単なものを挙げれば、
apple と言う単語。
普通はこの単語は、「りんご」と覚えますね。
確かに間違ってない。
だけど実際の英語の文章を読んだ時に、「apple」と言う単語を見て、いちいち頭の中で「りんご」という日本語に変換して、
それから「赤い丸い果物」をイメージする、とやってたんでは追いつきません。
特にあなたが難関とされる大学を受験するのならなおさら。

アメリカ人は、apple といえば、あの赤くて丸い果物、がすぐ浮かぶのです。
あなたもそのように英単語を覚えるように意識したほうが良いでしょう。
動詞も形容詞も同じです。
eat と見れば何かを食べてる姿のイメージ、darkと言えば真っ黒なシーンのイメージとか。
日本語を介さずに理解する努力はしといたほうがいいです。

私もたまたま＃１さんと同じとこでしたが、入試では速読が必要でしたので上記を意識して勉強してました。

お礼

こんばんは。
お返事ありがとうございました。

英→日のほうが受験には大切なものだったんですね・・
よろこびすぎてもだめかもしれないですが、日→英は時間がかかりそうだったのでしなくてよいのはやっぱりうれしいです♪
ありがとうございます。

それから「appleといえば、あの赤くて丸い果物」のこと、教えてくれてありがとうございます。
なんか小さい時のカードみたいですね。
難しい単語の時はできるのか、よくわからないですが出来るようにがんばってみますね！

それで”英単語ターゲット”のカード、今日も少しやって合わせて３６枚捨てました。なのであと７６４枚になりました。
ありがとうございます。

教えてくださってありがとうございました☆

回答No.1

keiman890

一応慶應に受かりました。
英単語は基本的には
英語→日本語
だけ覚えておけば受験には問題ないと思います。

日本語→英語
はかなり意味無しかと。。。。。

お礼

こんばんは。
お返事ありがとうございます。
慶応大学なんてすごいですね！

日本語から英語はかなり意味なし。。なんですね！
やらなくてよくてとてもうれしいです♪

ありがとうございます。