邦画の海外での 捏造・偏向 のない評価を伝えるメディア

質問

よくテレビとかで　『日本映画○○海外で熱狂的歓迎・専門家も好意的評価』　なんて伝わって来ますが、大本営発表のように良い事ばかり伝えているのは製作に一枚噛んでいるテレビ局や利権がらみ団体のメディアばかりのように感じます。
利権に関わっていないで、海外での正当な邦画の評価を伝えてくれているメディアはありますでしょうか？
あまり昔の事では無くて、出来れば速報性があるメディアを知っておいでなら何とぞお教えください　よろしくお願いします

回答No.1

ucok · ベストアンサー

一応、英文データベースなら、一般のファンの書き込みを見られます。imdbなら、ある程度の量を書かないと掲載されない「user comments」欄で、映画を多く見ている人による真面目な投稿を読めると同時に、「Message Boards」では、より無責任な書き込みを見ることができます。いずれも素人の書き込みですから利権は絡んでいません。

ただ、邦画、ましてや日本語の映画は、まだまだ海外では地味な存在なので、そもそも邦画を真面目に観るほどの人は、邦画を贔屓目に観るほどのファンである、というのは否めませんので、「評価が高い」という評価は、ある程度、本当だと思います。つまり、その作品を観ている人は本当に高い評価を下しているけれども、その作品を観ている人は、ごくごく少数派である、ということは多々あるでしょう。

参考URL：

http://www.imdb.com/

お礼

回答どうもありがとうございます
英語は駄目な模範的な日本人なのでｗ読むのにエラク苦労しましたが、取りあえずタイトルの分かった紅の豚のBBSなど覗くと外人らしい意見が並んでいて、これなら海外からみた視点が分かるかと、これから英語タイトルを調べてから見ていこうと思ってます
それにしても翻訳ソフトも随分進化したんだな。ちゃんと文節が分かるようになっているとはビックリでした。

海外での評価が上記の作品でもかなりいいように読めたので、ucokさんが言われたような事情を頭に入れてじっくり読んでいこうと思います
どうもありがとうございました