女って蔑称ですか？

質問

ボクの知り合いに「女って言い方は蔑称だから止めて」という女性がいます。
ボクは蔑称だとは思わないんですが、皆さんはどうお考えですか？
ご意見をお聞かせ下さい。

回答No.18

kkk1024 · ベストアンサー

こんばんは。３０代男です。
No.8,No.9の方と同意見です。

「女」は特に蔑称とは感じませんが、丁寧であるとも感じません。
ただの事実ですね。
私が仮に「男」と言われたら「あまり丁寧に話さない人なんだな」の印象を持つぐらいです。
私の場合文面を見ていただければ分かりますが、自分自身の場合は丁寧にする必要もないので１文字で示せる「男」、回答を書くときは分かり易いようにする時は相手や質問者様のことを「男」「女」と書く場合もあるかもしれませんが基本的には見知らぬ方なので「男性」「女性」と書きます。

いつも、この蔑称かどうかの議論を見ると思うのですが、根本的な問題はコミュニケーション不足だと考えます。
たとえば、乱雑な丁寧さのない言葉を使って相手に何かを伝えたとしてもその伝えた本人の人柄がとても良いもので、皆のことを慮る人だとしたら蔑称とは思われないでしょう。

質問者様が「女」と話したことで「蔑称だ」と言われた女性は某か「女」の表現で嫌な思いをされた方なんでしょうね。
質問者様ご自身がそのつもりがないならはっきりそのように伝えればよいと思います。その上でその女性がそれでも嫌だとおっしゃるならその女性には「女」の表現を使わないようにすればよいでしょう。

参考になれば幸いです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

過去に嫌な思いをしたのかもしれませんね。聞いてみます。

回答No.20

noname#97419

下はただの受け売りですが。

回答No.19

noname#97419

女も女性も違いは無いんじゃないかな。
http://okwave.jp/qa3004490.html
回答番号：No.4
抽象性が増し、丁寧に感じてしまうのでは。というのが私の思うところです。のほう言葉みたいですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

尊称ではないのですね。意外でした。

回答No.17

spica09

蔑称ではないと思いますが、個人的には女性という方は丁寧さや尊敬の念が含まれているような気がしますので、私はこちらを使います。
“女”というと、人によっては“自分のもの”という意味を込める人もいるので、その辺で蔑称と感じるのではないかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

“女”って響きに“自分の物”って感じはありますね。

回答No.16

orient_rum

蔑称だとは思いません。ただの事実です。

当方女です。
『おまえは男だ！』と言われたほうがよっぽど大ショックです。

ただ、性別の関係ない事柄で性別を異常に強調されると
いい気持はしません。でもそれって男性も同じでしょ？

その人は、気にしすぎ。それがかえって周りに
『女』を強調する結果になってることに気づいてないのね。
カワイソウだけど、近づかないが安全です。

「来世はカタツムリになれると良いですね」と言ってあげて下さい。
カタツムリは雌雄同体です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

カタツムリですか・・・。怒られそうです。

回答No.15

garcon2001

報道の姿勢などから、確実に蔑称の要素はあると思いますね。
女（男）といえば、どうしてもマイナスイメージ、ネガティブイメージと連動させた用法ですからね。いいわるいはともかくとして、確実にわれわれの頭の中にこの「女」の響きは≒蔑称であるという図式が出来上がっていますからね。

マスコミの功罪じゃないでしょうか。
しかし、なぜ「女」をマイナスイメージにしたがったのかな。

お礼

ご回答ありがとうございます。

マスコミですか、その発想はなかったな。

回答No.14

furupai

う～ん　ややこしい知人さんですねー

女を「おんな」ではなく「おみな」もしくは「をみな」といってはどうでせうか。

やわらかくてフェミニンな感じがします。

お礼

ご回答ありがとうございます。

やわらかいけど、意味が伝わらないような・・・。

回答No.13

tewpi

以前こんな質問をしたことがあります

ご参考まで

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2837965.html

お礼

ご回答ありがとうございます。

こんな質問あったんですね。参考になります。

回答No.12

noname#105587

別称であるかはどうかはともかく、ニュースなどでは
「三十歳の女性が道を歩いていたところ、通りかかった女に突然殴りかかられた」
といった風に
被害者である場合は「女性」、加害者である場合は「女」と使い分けているように思います。
「女性」のほうが「女」よりも丁寧な言い方だというのが、マスコミではスタンダートになっているということはあるのではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。

たしかに、加害者を女性と呼ぶのには抵抗がありますね。

回答No.11

honde

そんな女とは、絶交したほうがいいと思います。
本人が思えば蔑称だという一方的な理屈は成り立ちません。
・誰もが相手がどう思ってるかはわからない
・思うのは勝手だが、人に強制するのは勝手じゃない
・本人が思わなければ何でもOKか
単なる言葉狩りへの第一歩です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

ぜ・絶交は・・・ちょっと・・・。

回答No.10

gootaroh

「へえっ～、じゃあ『男』もダメですね。かなりジェンダー（ジェンダーフリーのイデオロギーが）入ってますね。」って言ってやればいかがでしょう（笑）。

「本人の価値観次第」というお考えもありますが、「一般的にどうか」という視点も大事だと思います。

本人の価値観（イデオロギー）に対し、一般の人、あるいはその価値観（イデオロギー）に賛同しない人がどこまで合わせなければならないのでしょうか。下手すりゃ喧嘩になっちゃいます。

「あんまり主張しすぎると大人げないですよ」なんて言うのもそれこそ大人げないですので、ほとんどの人は黙っていますが、この手の「言葉狩り」はうんざりです。

>「NHKで「～の女」って使う？使わないでしょ。」

NHKはこの手の方々のクレーム対応が面倒なので、「女優」といわずあらかじめ「俳優」といったりしています。でもこれだと「主演女優賞」も「さそり座の女」も蔑称・差別語になりますよね。

ニュースなどでは「自転車に乗っていた【女性】が30代くらいの【女】から殴られ…」など、「男性・女性」を普通のイメージで、「男・女」を悪いイメージで使うこともあります。ただ、これはあくまで報道分野において被害者と加害者を区別する用法にすぎません。

いずれにせよ、前後の文脈やニュアンス次第で「女」に蔑称の意味を持たせて用いる方法はありますが、だからといって「女」という言葉が直ちに蔑称であるということはあり得ません。

女性誌には「女」「オンナ」なんて言葉はいくらでも出てきますよ。もし、「男から言われるのは嫌だ」ということであれば、それはかなり短絡的で底の浅い話です。

お礼

ご回答ありがとうござます。

人の考えにどこまで合わせるか、難しいですね。