雨のプラネタリウム

質問

昔から
原田知世さんとペットショップボーイズが好きなのですが
個人的に
「雨のプラネタリウム」
をペットショップボーイズが歌っていると思っています。

記憶では
ペットショップボーイズが日本版を出した方が
後からでした。

本国でも
ペットショップボーイズの方が後に出ているようなのですが
実際の所はどうなのでしょうか？

邦局を洋楽がカバーすることは昔から良くあることなので
真相がどうなのか
結構気になっています。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
カバーと言うより「I Want a Lover」と「雨のプラネタリウム」が
かなり似ている(どちらかが盗作した?)ということですよね?
ちなみに当然「I Want a Lover」の作者はPet Shop Boysの二人です。↓

http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:jpfrxq9dldhe

>ペットショップボーイズの方が後に出ているようなのですが

尚「I Want a Lover」が収録されたアルバム「Please」の海外(アメリカ)での発売は
下記によると1986年の3月24日になっています。↓

http://en.wikipedia.org/wiki/Please_(album)

それに対して「雨のプラネタリウム」が発売されたのは1986年6月21日です。↓

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0

まして「Please」のレコーディングは1984-1985になっていますので
Pet Shop Boysがカバー(盗作?)するのは不可能だと思われます。
可能性があるとすれば後藤次利さんの方ですが
ただ単に同じ時期に似た曲が出来ただけかもしれませんし・・・
以上ご参考まで。

お礼

ありがとうございます。

聞いてみると本当に普通にカバーしているだけにしか聞こえませんので
まぁ、結局は
何処かの国の民謡と
キダ・タロー御代の「アホの坂田」のケースと同じなのかもしれませんね。